pp-arabia-2026-jul-sep

تستمر رافيتلات أروماتيكس في تنفيذ خريطة طريقها الإستراتيجية مع افتتاح مراكز جديدة واستكمال نقل ملكيتها. نمو استراتيجي يتواصل هذا الزخم مع علامة فارقة أخرى للشركة. بدأ المقر الجديد لشركة رافيتلات في برشلونة، إسبانيا، العمل 8000 بالفعل. تمتد المرافق الجديدة على مساحة أكثر من متر مربع وقد صممت لدعم الابتكار والامتياز التشغيلي، إذ توفر المنصة الإبداعية، التكنولوجية والإنتاجية التي تدعم مراكز رافيتلات العالمية. يتضمن الموقع أحدث تكنولوجيا مع عشرات السنين من الخبرة فيصناعة العطور. كما يستمر التوسع العالمي مع افتتاح المكاتب الجديدة في اسطنبول ومومباي، لتعزز بشكل أكبر وجود الشركة في أسواق إقليمية رئيسية. يقع مركز اسطنبول في حي أعمال جديد في المدينة ويتضمن مرافق معمل مع مساحة تجارية ليجلب الشركة أقرب إلى المستهلكين ويوفر قاعدة استراتيجية لخدمة الأسواق المحيطة. في مومباي، يعزز المكتب التجاري الجديد، الذي يديره سانجاي بانسود الخبير الصناعي، بشكل أكبر وجود رافيتلات محليا وقربها من المستهلكين، ليبرز علامة فارقة مهمة للشركة في واحدة من أكبر أسواق العالم وأكثرها ديناميكية. "تعكستوسعاتنا الجديدة مسار نمو رافيتلات الاستراتيجي. إنها تدعم إلتزامنا بتقديم الإمتياز وتعزز قوة وجودنا روبرت كابال، المدير العالمي وشريك الأعمال. – العالمي". من 100 % ومع اكتمال استحواذ شركة يلانج المحدودة على رأسمال شركة رافيتلات أروماتيكس، تولى رامون فرنانديز منصب رئيسمجلسالإدارة. ويعزز هذا الإنجاز استقرار المساهمين والاستقرار المالي للشركة، مما يدعم رؤيتها المستقلة طويلة المدى والتزامها بالنمو المستدام. "تمتلك رافيتلات رؤية طموحة للمستقبل. يسعدني أن أضيف خبرتي إلىهذه المرحلة التالية، والعمل جنبا إلى جنب مع الفريق بقيادة روبرت كابال ونحن نواصل تقديم خارطة الطريق رامون فيرنانديز، رئيسمجلسالإدارة – الإستراتيجية." التركيز على ما هو مهم في وقت يستمر فيه الإبتكار التكنولوجي في اعادة تشكيل صناعة العطور وأصبحت الحدود بينصناعة العطور والصحة تتلاشى بشكل متزايد، تؤكد رافيتلات مرة أخرى تركيزها على تقديم عطور ذات جودة وأداء ممتازين. وبدلا من السعي وراء التعقيد في حد ذاته، تواصل الشركة استثمار خبراتها، مواهبها ومواردها حيث تحقق أكبر قيمة: العطر نفسه. تتجسد هذه الفلسفة في "سيمبلي فريجرانس"، وهي مجموعة جديدة قدمت في بيوتي وورلد دبي. ستة عطور عصرية تمصنعها من وحي الطبيعة وولدت بفضل الخبرة الإنسانية. وتستمر الرحلة، والمزيد قادم. افتتحت الشركة رسميا مرافقها الجديدة في مجمع دبي للعلوم، لتضع علامة فارقة مهمة في إلتزامها الطويل الأمد بالمنطقة الأكبر وما بعدها. يعد المشروع أكثر من مجرد افتتاح موقع جديد، إنه يمثل أحدث خطوة في الخطة الإستراتيجية لرافيتلات وتوسعها العالمي المستمر. مركز دبي مقام على دور أرضي مصمم حول الاحتياجات المحددة للعملاء، ويجلب الإمكانات التجارية، الإبداعية والتقنية أقرب إلى الأسواق الرئيسية بما يتيح الفرصة لتطوير أسرع، مرونة أعظم وفهم أعمق للتفضيلات الشمية المحلية. يقود روبرت كابال، المدير العالمي وشريك الأعمال، ومينا عطية، مدير المبيعات الإقليمية، مركز دبي المدعوم بفريق متعدد التخصصات منصانعي العطور، المسؤولين عن التقييم، أخصائيي التسويق والخبراء التقنيين. معا، يوفرون خبرة تجارية، تقنية وابداعية شاملة لدعم العملاء في أنحاء المنطقة. "مرافقنا الجديدة في دبي تعزز قدرتنا على تقديم حلول مينا عطية، مدير المبيعات – مخصصة بسرعة، مرونة وخبرة أعظم". الإقليمية. وفي وجود معامل متقدمة، مساحات تجارية عصرية وفريق معزز، سوف تتمتع الشركة بإمكانية حلول ترتكز عل المستهلك وتوجه المرحلة التالية من تطورها. رافيتلات أروماتيكس: حراك رؤية عالمية LedbyRobertCabal,GlobalDirector&Business Partner, andMinaAttia,RegionalSalesDirector, theDubaihub is supportedby amultidisciplinary team ofperfumers, evaluators,marketing specialists and technical experts. Together, theyprovide comprehensive commercial, technical and creative expertise to support customers across the region. With advanced laboratories,modern commercial spaces and a strengthened team, the company iswellpositioned todeliver customer-focused solutions thatdrive thenextphase of its development. STRATEGICGROWTH Thismomentum continueswith another important milestone for the company.Ravetllat'snew headquarters inBarcelona,Spain, is already operational.Spanningmore than8,000 square metres, thenew facilitieshavebeendesigned to foster innovation andoperational excellence, providing the creative, technological and productionplatform that supportsRavetllat's internationalhubs.The site combines state-of-the- art technologywithdecades of expertise in the fragrance industry. International expansionhas also continued with the opening ofnew offices in Istanbul and Mumbai, further strengthening the company's presence across key regionalmarkets.Located in Istanbul's emergingbusinessdistrict, the Istanbulhub integrates laboratory facilitieswith a commercial area,bringing the company closer to customers andproviding a strategicbase to serve surroundingmarkets. InMumbai, thenew commercial office,managedby experienced industryprofessionalSanjayBansod, further strengthensRavetllat's localpresence and proximity to customers,marking an important milestone for the company in one of theworld's largest andmostdynamicmarkets. WithYlangLtd.'s completion of the acquisition of 100% ofRavetllatAromatics' share capital,Ramón Fernándezhas assumed the role ofChairman. Thismilestone further strengthens the company's shareholder and financial stability, reinforcing its long-term independent vision and commitment to sustainable growth. FOCUSEDONWHATMATTERS At a timewhen technological innovation continues to reshape the fragrance industry and the boundariesbetweenperfumery andwellness arebecoming increasinglyblurred,Ravetllat is THECOMPANYHAS officially inaugurated its new facilities atDubaiSciencePark,marking a significantmilestone in its long-term commitment to thewider region andbeyond.More than the opening of anew site, theproject represents the latest step inRavetllat's strategicplan and its ongoing international expansion. A ground-level concept,designed around the specificneeds of customers, theDubaihub brings commercial, creative and technical capabilities closer to keymarkets, enabling faster development, greater flexibility and adeeper understanding of local olfactivepreferences. True Essence reaffirming its focus on creating fragranceswith outstandingquality andperformance.Rather than pursuing complexity for itsown sake, the company continues to invest its expertise, talent and resourceswhere theydeliver the greatest value: the scent itself. Thisphilosophy is embodied inSimplyFragrance, anew collectionpresented atBeautyworldDubai. Six contemporary fragrance creations crafted from nature's inspiration andbrought to life through human expertise. The journey continues,withmore to come. parfumplusmag.com AGLOBAL VISIONIN MOTION RavetllatAromaticscontinues toexecute itsstrategic roadmapwith theopeningof newhubsand thecompletion of itsownership transition "OURNEWDUBAIFACILITIESSTRENGTHEN OURCAPACITYTODELIVERTAILORED SOLUTIONSWITHGREATERSPEED, FLEXIBILITYANDEXPERTISE." MINAATTIA,REGIONALSALESDIRECTOR "RAVETLLATHASANAMBITIOUSVISION FORTHEFUTURE. IAMPLEASEDTOBRING MYEXPERIENCETOTHISNEXTSTAGE, WORKINGALONGSIDETHETEAMLED BYROBERTCABALASWECONTINUETO DELIVERONOURSTRATEGICROADMAP." RAMÓNFERNÁNDEZ,CHAIRMAN "OURRECENTEXPANSIONS REFLECTRAVETLLAT’SSTRATEGIC GROWTHPATH. ITREINFORCES OURCOMMITMENTTODELIVERING EXCELLENCEWHILESTRENGTHENING OURGLOBALPRESENCE." ROBERTCABAL,GLOBALDIRECTOR& BUSINESSPARTNER PARFUMPLUS PARFUMPLUS 48 49 pp-arabia-2026-jul-sep-page-48-49-50-true-essence-ravetllat.indd 48-49 22/09/26 12:50PM P A R F U M P L U S 50