pp-arabia-2026-jul-sep

PP: TAKASAGO IS SOMETIMES DESCRIBED AS ONE OF THE FRAGRANCE INDUSTRY'S HIDDEN GEMS. WHAT WOULD YOU LIKE VISITORS TO DISCOVER AT BEAUTYWORLD? BK: Perhaps Takasago is one of perfumery's best- kept secrets. For more than a century, we have quietly created some of the world's most beautiful fragrances while remaining true to our values of creativity, craftsmanship and humility. This year, we want to open our doors wider than ever before. We invite visitors to discover not only our fragrances, but also the extraordinary people behind them - our perfumers, our culture, our science and our passion for creation. SE: Our Golden Pavilion is more than a booth. It is an invitation to experience what makes Takasago so unique: a House where Japanese refinement meets Middle Eastern creativity, where innovation serves emotion, and where every fragrance begins with humanity. We look forward to welcoming visitors and sharing this new chapter of Takasago's story. PP: WHAT MESSAGE WOULD YOU LIKE TO SHARE WITH PARFUMPLUS READERS? SE: Perfumery is about building bridges between cultures, between science and emotion, and ultimately, between people. Like the Phoenix, perfumery is constantly reinventing itself. Our role is to honour what came before while daring to imagine what comes next. BK: Dubai is more than a new Creative Centre for Takasago. It is the beginning of a new chapter. One we are proud to write from the Middle East, with the Middle East, and for the world. parfumplusmag.com البخور ووضع طبقة فوق أخرى. اليوم، المنطقة لا تتبع ببساطة الصرعات العالمية، إنها تحدد شكلها بقوة. ب ب : دون أن تكشف أكثر من اللازم، ما الذي يضفي خصوصية على مجموعة هذا العام؟ س آ: كل عطر يبدأ بمكون أو مزيج شرق أوسطي شهير قبل أن يأخذ منعطفا غير متوقع من خلال كنوز من مجموعة آسيوية والمواد الحافظة الخاصة بنا. النتيجة مجموعة عطور بنيت على التناقضات، أداء استثنائي وتأثير عاطفي. في قلب المجموعة يتميز عطر "تيرز أوف ذا فينيكس" (دموع العنقاء) وهي ابتكار جماعي غير تقليدي بتوقيع كل صانعي عطورنا في باريس. ولد هذا العطر من لهب الهينوكي، خشب اليابان المقدس، رمز للولادة من جديد، الوحدة – ليجسد روح العنقاء نفسها الإبداعية والتعبير الأفضل عن دارنا. ب ب: توصف تاكاساجو أحيانا بأنها واحدة من جواهر صناعة العطور المخفية. ما الذي تود أن يكتشفه الزائرون في معرض بيوتي وورلد؟ ب ك : ربما تاكاساجو واحدة من أفضل الأسرار المخبأة في صناعة العطور. لأكثر من قرن، ابتكرنا في هدوء بعضا من أجمل العطور في العالم مع الإلتزام بقيمنا في الإبداع، المهارة الحرفية والتواضع. هذا العام، أردنا أن نفتح أبوابنا أكثر من أي وقت مضى. ندعو الزوار إلى استكشاف ليس فقط عطورنا لكن أيضا الأشخاص صانعو عطورنا، ثقافتنا، علمنا وشغفنا – الإستثنائيين وراءها بالإبتكار. س آ: جناحنا الذهي أكثر من منصة عرض. إنه دعوة لتجربة ما يجعل تاكاساجو بهذا التفرد: دار يلتقي فيها الرقي الياباني بالإبداع الشرق أوسطي، حيث يخدم الإبتكار المشاعر وحيث يبدأ كل عطر بإنسانية. نحن نتطلع قدما للترحيب بالزائرين وتقاسم هذا الفصل الجديد في قصة تاكاسجو. ب ب : ما الرسالة التي تود مشاطرتها قراء برفيوم بلس؟ س آ: تعني صناعة العطر ببناء جسور بين الثقافات، بين العلم والمشاعر، وفي النهاية، بين الشعوب. مثل العنقاء، صناعة العطور تعيد ابتكار نفسها بإستمرار. دورنا هو احترام ما أتي سابقا بينما نجرؤ على تخيل ما يأتي لاحقا. ب ك: دبي أكثر من مجرد مركز ابتكار لتاكاساجو. إنها بداية فصل جديد. فصل نفخر بكتابته من الشرق الأوسط، مع الشرق الأوسط ومن أجل العالم. P A R F U M P L U S 20