ParfumPlus Arabia

متحدثا إلى برفيوم بلس خلال بيوتي وورلد دبي، شارك أنطوني مويلهاوزن التفاصيل حول المرفق الجديد وأهميته في مستقبل الشركة. أوضح: “إنه واحد من أكثر المصانع حداثة، اعتمادا على طاقة شمسية ذاتية الإنتاج. 65 % يعمل بنسبة يتمتع بنظام تبريد حراري أرضي، وهو في الواقع آلي بالكامل تقريبا”. من المتوقع أن يضاعف المصنع طاقته الإنتاجية تقريبا أربعة أضعاف، بما يتيح الفرصة لمويلهاوزن للإستجابة بفاعلية أكبر لمتطلبات العميل. عملياته مصممة لتستوعب طلبات بمقاييس مختلفة، بدءا من حمولات الحاويات الكاملة وحتى العينات التي تزن كيلوجراما واحدا فقط. تهدف الشركة إلى تسليم الطلبات خلال أقل من سبعة أيام، مما يوفر مرونة أكبر للعملاء في مختلف الأسواق الدولية. تقدم هادف يعكس مصنع كابوناجو منظور مويلهاوزن للتصنيع، حيث يسير التطور التكنولوجي يدا بيد مع المسؤولية البيئية. توليد طاقة شمسية، تبريد حراري أرضي وعمليات مؤتمتة تساهم في القيام بعمليات أكثر فاعلية بينما تساعد على تقليل التأثير البيئي للمصنع. كما تحافظ الشركة على إلتزام أوسع نطاقا بممارسات الأعمال المسؤولة، مدعومة بمنابر تقييم الإستدامة مثل ايكوفاديس وسيديكس، ومشاركته في ميثاق استدامة رابطة العطور العالمية والمنظمة العالمية لصناعة النكهات. تظل الجودة والسلامة أمران أساسيان لعمليات الشركة، مع معايير راسخة تقود عمليات تصنيعها. قراءة سوق العطور في بيوتي وورلد دبي، لاحظ أنطوني مويلهاوزن أنشطة مشجعة في قطاع العطور. وعلى الرغم من التحديات التي تواجه الشركات، إلا أنه أشار إلى الاهتمام المتجدد بتطوير عطور مميزة، استكشاف أسواق جديدة وخلق تجارب عاطفية جديدة من خلال الرائحة. وأكد: “الشركة، كما أقول دائما، مثل الماء. تجد دائما طريقا للتقدم”. مفكرا بشأن قدرة الصناعة على تجاوز الظروف الصعبة. بالنسبة لمويلهاوزن، هذه المرونة مدعومة بتفكير طويل الأمد، استثمار وتعاون وثيق مع العملاء. وجودها العالمي، مواردها التقنية الممتدة وقدرة الإنتاج المتنامية توفر أساسا قويا للنمو في المستقبل. يمثل مصنع كابوناجو الجديد فصلا مهما في تاريخ الشركة. من خلال الجمع بين الخبرة الإيطالية في صناعة العطور مع تصنيع متقدم وإلتزام واضح بالجودة، تواصل مويلهاوزن تعزيز مكانتها في صناعة العطور العالمية، لتخلق فرصا جديدة لشركائها بينما تظل ممتدة الجذور في القيم .1967 التي شكلت الشركة منذ عام توسع مويلهاوزن، بيت العطور الإيطالي، في وجوده عالميا من خلال الإبتكار، المهارة الحرفية والتصنيع المستدام. مويلهاوزن:إرث ايطالي،رؤية عطرعالمية وأسسشهرته على 1967 تأسس بيت عطور مويلهاوزن عام المهارة الحرفية الإيطالية، الخبرة العلمية والفهم العميق لصناعة العطور. تحت قيادة الأسرة المؤسسة، نمت الشركة من جذورها الحرفية التي تتميز بالمهارة إلى شركة عالمية تخدم دولة، تتمتع بشراكة مع علامات تجارية 80 عملاء في أكثر من لإبتكار تجارب شمية متميزة في أسواق متعددة. في قلب مويلهاوزن يكمن التزام بإنشاء العطور. يعمل فريقها صانع عطور جنبا إلى جنب مع متخصصين في 18 المكون من البحث والتطوير للوصول إلى تركيبات توازن بين الإبداع والدقة مادة خام متاحة بسهولة وأكثر من 2700 التقنية. مع أكثر من مهارة متخصصة وتركيبة يتم تطويرها كل شهر، تقدم 1000 الشركة حلولا مصممة خصيصا لتلبية الاحتياجات الدائمة التطور لسوق العطور العالمية. استثمار فارق في ايطاليا يُعد مصنعها الجديد في كابوناجو بإيطاليا معلما هاما في مسيرة شركة مويلهاوزن. يمثل المصنع، الذي تم تطويره على مدى خمسسنوات، استثمارا كبيرا في القدرات الإنتاجية للشركة، حيث يجمع بين الأتمتة، الجرعات الدقيقة والخدمات اللوجستية المتقدمة تحت سقف واحد. Italian fragrancehouseMoellhausen expands itsglobalreach through innovation,craftsmanshipand sustainablemanufacturing At theheartofMoellhausen lies a commitment to fragrance creation. Its teamof 18perfumers works alongside research anddevelopment specialists todevelop compositions that balance creativitywith technicalprecision. Withmore than2,700 readily available raw materials andover 1,000 customised specialities and compositionsdeveloped eachmonth, the companyoffers solutions tailored to the evolving needsof the global fragrancemarket. ALANDMARK INVESTMENT IN ITALY A significantmilestone inMoellhausen’s journey is itsnewmanufacturing facility inCaponago, Italy.Developedover fiveyears, theplant represents amajor investment in the company’s production capabilities,bringing together automation,precisiondosing and advanced Special Feature logisticsunderone roof.Speaking toParfumPlus duringBeautyworldDubai,AnthonyMoellhausen shareddetailsof thenew facility and its importance to the company’s future. “It isoneof themostmodernplants,with almost 65%of solar capacity for self-energyproduction. Ithas the capacityof a geothermal cooling system and it ispractically all roboticised,” he explained. The facility is expected to almostquadruple production capacity, allowingMoellhausen to respondmore efficiently to customer requirements. Itsoperations aredesigned to accommodateordersofdifferent scales, from full container loads to samplesweighing justone kilogram.The company aims todeliverorders in less than sevendays,offering greater flexibility to clients across internationalmarkets. PROGRESSWITHPURPOSE TheCaponago facility reflectsMoellhausen’s approach tomanufacturing,where technological development goeshand inhandwith environmental responsibility.Solar energy generation, geothermal cooling and automated processes contribute tomore efficientoperations whilehelping reduce theplant’s environmental impact.The company alsomaintains awider commitment to responsiblebusinesspractices, supportedby sustainability assessmentplatforms such asEcoVadis andSedex, and itsparticipation in the IFRA-IOFISustainabilityCharter.Quality and safety remain central to itsoperations,with established standards guiding itsmanufacturing processes. READINGTHEFRAGRANCEMARKET AtBeautyworldDubai,AnthonyMoellhausen alsoobserved encouraging activity across the fragrance sector.Despite the challenges facing businesses,henoted a renewed interest in developingdistinctive fragrances, exploringnew markets and creating fresh emotional experiences through scent. “Thebusiness, as I always say, is likewater. It always finds away through,” he remarked, reflectingon the industry’s ability tonavigate difficult conditions. ForMoellhausen, this resilience is supported by long-term thinking, investment and close collaborationwith clients. Its international presence, extensive technical resources and growingproduction capacityprovide a strong foundation for futuredevelopment. ThenewCaponagoplantmarks an important chapter in the company’shistory.By combining Italianperfumery expertisewith advanced manufacturing and a clear commitment toquality, Moellhausen continues to strengthen itsposition in the global fragrance industry, creatingnew opportunities for itspartnerswhile remaining rooted in the values thathave shaped the business since 1967. parfumplusmag.com ITALIAN HERITAGE, GLOBAL FRAGRANCE VISION ❚ ANTHONY MOELLHAUSEN, CEO,MOELLHAUSEN FOUNDED IN 1967,MoellhausenS.p.A.hasbuilt its reputationon Italian craftsmanship, scientific expertise and adeepunderstandingof the fragrance industry.Guidedby its founding family, the companyhas grown from its artisanal roots into an internationalbusiness serving clients in more than80 countries,partneringwithbrands to createdistinctiveolfactory experiences acrossmultiplemarkets. PARFUMPLUS 37 PARFUMPLUS 36 pp-arabia-2026-oct-dec-page-30-31-32-special-feature-moeullhausen.indd 30-31 30/10/26 12:35PM P A R F U M P L U S 38