pp-arabia-2026-jul-sep

سارة سعد: رؤية ايبركم للشرق الأوسط مخلص في صناعة العطور في أسبانيا يركز على منطقة الخليج، الفرصة لنا للبقاء على مقربة من السوق مع تقديم أفكار ومفاهيم جديدة إلى عملائنا. ب ب: ما هي العوامل الرئيسية وراء نجاح ايبركم في بيئة اليوم العالمية؟ سس: يعتمد نمو ايبركم المستمر بشكل كبير على المرونة، استراتيجية الشراء القوية، الإبداع، والخبرة الفنية. تتحرك الأسواق بسرعة، واحتياجات العملاء يمكن أن تتغير في ليلة، 18 لذلك القدرة على التصرف بسرعة أمر ضروري. وفي وجود موقع إنتاج، نمتلك المرونة لدعم 11 مرفقا حول العالم، منها عملائنا حيثما كانوا والحفاظ على خدمة يمكن الاعتماد عليها. وتتمتع المعرفة والإبداع بين أفراد فرقنا بنفس القدر من الأهمية. يعمل صانعو العطور في أيبركم، المسؤولون عن التقييم، المسوقون والخبراء الفنيون عن قرب معا لتحويل الأفكار إلى منتجات ناجحة تعكس الأذواق المحلية وصرعات السوق الأوسع. لكن في النهاية، أعظم قوة نمتلكها هي العاملون معنا. إلتزامهم، قدرتهم على التكيف وإرادتهم لبذل المزيد من الجهد هي العوامل التي تتيح لنا الفرصة لمواصلة النمو وخلق قيمة لعملائنا حول العالم. ب ب: ما هي أحدث عطور قدمتها ايبركم لسوق الشرق الأوسط؟ ® " و"نوفا سيلك ® سس: احدث اصداراتنا هي "نوفا سيلك كلير"، وهما تقنيتان للعطر الخالي من الكحول صممتا كبدائل أكثر نعومة للعطور المائية الكحولية التقليدية. تم تطويرهما بإستخدام تركيبتين أساسهما الماء بمظهر إما شفاف أو حليبي، ويوفران إطلاقا أكثر لطفا للعطر مع الاستجابة للطلب المتزايد على التركيبات الخالية من الكحول. فضلا عن تجربة العطر ذاتها، تجعل هاتان التقنيتان الحياة أسهل على عملائنا. تركيبتهما المعدة للمزج تقضي على الحاجة للكحول أثناء الإنتاج، تبسيط التصنيع والإمداد بينما تساعد على التقليل من التأثير البيئي للمنتج النهائي. ب ب: ما الذي نتوقعه من ايبركم في هذه الدورة الجديدة من بيوتي وورلد الشرق الأوسط؟ سس : هذا العام، نقدم مجموعة صغيرة جديدة تحت اسم )، مستوحاة من The Space Between "ذا سبيس بيتوين" ( التوتر بين الحرارة والبرد، والمساحة المبهرة الموجودة بينهما. لقد ابتكر صانعو عطورنا أربعة عطور أصلية تستكشف الفكرة من خلال تناقضات شمية غير متوقعة. كما نتطلع للمحادثات التي سوف تدور على مسرح "ما الجيد في العطر". سوف يقوم "جيوم أودي، مدير اتصالات العطور والنكهات الدولي، بتقديم ورقة "ضائع في الترجمة: لماذا تفقد علامات العطور هويتها السردية"، في حين تشارك أرشانا باني، كبير مقيمي العطور الراقية في ايبركم دبي في المائدة المستديرة "عطر المكان: احتفالا بأبرز المكونات الإقليمية في العالم". معا، تعكسهاتان الجلستان إلتزام ايبركم بالإبداع والثراء الثقافي للعطر. في هذا الحوار مع برفيوم بلس، تناقشسارة سعد نمو ايبركم في الشرق الأوسط، القرب من المستهلك، والابتكار الذي يوجه نجاحها. IBERCHEM’S MIDDLEEAST VISION In this interviewwithParfumPlus,Sara Saaddiscusses Iberchem’sMiddle Eastgrowth,customerproximity,and the innovationdriving itssuccess PP:WHATCANWEEXPECTFROM IBERCHEM INTHIS NEWEDITIONOFBEAUTYWORLDMIDDLEEAST? SS:This year,we'rebringing anew capsule collection calledTheSpaceBetween, inspired by the tensionbetweenheat and cold and the fascinating territory that exists inbetween.Our perfumershave created fouroriginal fragrances that explore this idea throughunexpected olfactive contrasts. We're also looking forward to the conversations takingplace on theWhat'sNext inFragrance stage.GuillaumeAudy,GlobalF&FCommunication Director,willpresent the keynoteLost in Translation:WhyFragranceBrandsAreLosing TheirNarrative Identity,whileArchanaPandey, SeniorFineFragranceEvaluator at Iberchem Dubai,will takepart in the roundtableScent of Place:Celebrating theWorld'sMostDistinctive Regional Ingredients.Together, these sessions reflect Iberchem's commitment to creativity and the cultural richness of fragrance. parfumplusmag.com Tete A Tete “...we focus on creating fragrances that reflect their identity and ambitions” ❚ SARASAAD, COMMERCIALDIRECTOR, IBERCHEM IN2025,SARASaadwas appointedCommercial Director of Iberchem,while continuingher role as CustomerService andLogisticsDirector.Based inSpain, shehasbecome one of the company's key leaders,helpingdrive growth and strengthen customer relationships across internationalmarkets. PARFUMPLUS:WHAT ISDRIVING IBERCHEM’SEXPANSION ACROSSTHEMIDDLEEAST? SaraSaad:Our success in theMiddleEast comes from being close to our customers andunderstandingwhat makes thismarketunique.We'vebeenworking in the region formore than twodecades, and over the years we'vebuilt strong relationshipswith localbrands anddeveloped a real appreciation for the region's fragrance culture.A one-size-fits-all approach simply doesn'tworkhere.Every customer isdifferent, andwe focus on creating fragrances that reflect their identity and ambitions. TheMiddleEast is also one of themost exciting fragrancemarkets in theworld.Consumers are knowledgeable,passionate about fragrance and always looking for somethingnew.That'swhywe invested in a state-of-the-art creative andR&D centre inDubai last year.HavingperfumerRemonAgeebbased locally, SARA SAAD togetherwith adedicatedperfumery team in Spain focused on theGulf region, allowsus to stay close to themarketwhilebringing fresh ideas and perspectives toour customers. PP:WHATARETHEKEYFACTORSBEHIND IBERCHEM’S SUCCESS INTODAY’SGLOBALENVIRONMENT? SS: Iberchem's ongoing growth relies largely on our agility, strongprocurement strategy, creativity, and technical expertise.Marketsmovequickly, and customerneeds can change overnight, sobeing able to react fast is essential.With 18 facilities worldwide, including 11production sites,wehave the flexibility to support our customerswherever they are andmaintain a reliable service. Just as important is the knowledge and creativity within our teams.Ourperfumers, evaluators, marketers and technical expertswork closely together to turn ideas into successfulproducts that reflectboth local tastes andbroadermarket trends. In the end, though, ourbiggest strength is ourpeople.Their commitment, adaptability and willingness to go the extramile arewhat allow us to keep growing and creating value for our customers around theworld. PP:WHATARE IBERCHEM’SLATESTLAUNCHESFOR THEMIDDLEEASTMARKET? SS:Our latest launches areNovaSilk® and NovaSilk®Clear, two alcohol-free fragrance technologiesdesigned as a softer alternative to traditionalhydroalcoholicperfumes.Developed usingwater-based formulationswith either a clear ormilky appearance, theyprovide a gentler fragrance releasewhile responding to growing demand for alcohol-free formats. Beyond the fragrance experience itself, these technologies alsomake life easier forour customers.Their ready-to-mix format removes the need for alcoholduringproduction, simplifying manufacturing and logisticswhilehelping reduce the environmental impact of the finalproduct. PARFUMPLUS PARFUMPLUS 42 43 pp-arabia-2026-jul-sep-page-40-41-42-tete-a-tete-iberchem.indd 40-41 22/09/26 11:58AM ، عينت سارة سعد مديرا تجاريا في ايبركم، مع مواصلة 2025 في دورها كمدير العملاء والمبيعات. ومن مقر إقامتها في أسبانيا، أصبحت واحدة من أهم قيادات الشركة التي تساعد في توجيه النمو وتعزيز علاقات العميل في أسواق عالمية. برفيوم بلس: ما الذي يوجه توسع ايبركم في أنحاء الشرق الأوسط؟ سارة سعد: ينبع نجاحنا في الشرق الأوسط من قربنا من عملائنا وفهمنا لما يجعل هذا السوق فريدا. نحن نعمل في المنطقة منذ أكثر من عشرين عاما، وعلى مر السنوات قمنا ببناء علاقات قوية مع العلامات المحلية وطورنا تقديرا حقيقيا لثقافة العطر في المنطقة. مفهوم "قياس واحد يناسب الجميع" لا يفيد ببساطة هنا. كل عميل مختلف، ونحن نركز على ابتكار عطور تعكسهويتهم وطموحاتهم. كما أن الشرق الأوسط واحد من أكثر أسواق العطور إثارة في العالم. العملاء واسعو الإطلاع، شغوفون بالعطور ويبحثون دوما عن شيء جديد. لهذا السبب استثمرنا في مركز للإبداع والبحث والتطوير على أحدث طراز في دبي العام الماضي. يتيح وجود صانع العطور "ريمون عجيب" مقيما في دبي وفريق P A R F U M P L U S 44