ParfumPlus
العاطفة في قنينة. أنا لا أقيس الزمن بالسنوات. أقيسه بالرحلات. تم تصميم مجموعات مبتكراتي كمجموعات نجمية، مستوحاة من السفر، من الأجسام السماوية، من التجارب المشتركة التي نتبادل قصصها حول نار مشتعلة تحت سماء مفتوحة. كل عطر وجهة. كل زجاجة فصل. عندما ابتكرت "كيرك"، كنت أفكر في الإغراء، ليس بصوت عال، لكن بجاذبية. حضن فاخر من الباشون فروت والخوخ يغلفه المسك الدافيء وخشب الصندل. كيرك هو الثقة مغلفة بالحرير. إنه لا يطلب الإنتباه، إنه يأمر به. ثم هناك "أندروميدا"، مضيء، سماوي ولطيف. مستوحى من كوكبة أندروميدا، ويبدأ العطر بليمون متلأليء ثم يذوب إلى زهور رقيقة وأخشاب كريمية. إنه الأناقة معلقة في ضوء النجم. ومن أجل هؤلاء الذين يسعون وراء القوة، العمق الذي يكاد يبلغ حد الهوس، ابتكرت "لودانو نيرو". داكن، راتينجي وقوطي تقريبا في حسيته. كونياك، طباق، عنبر ولبدانيوم يدورون مثل دخان في غرفة منتصف الليل. لودانو نيرو لا يتم وضعه، بل يتم اختباره. هذه ليست عطور تهمس بتهذيب. إنها تتطور. إنها تحرق. إنها تبقى طويلا وراءك بعد أن تغادر. لكن لكي تفهمني بالكامل، عليك أن تفهم عمليتي. أنا بطيء في عالم مخمور بالفورية، أقاوم التسرع. كل إبداع هو عبارة عن مستخرج عطر، مركز للغاية، لا يقبل المساومة في البنية وطول العمر. أؤمن بأن الجودة تستحق الوقت. المواد الخام جديرة بالاحترام. لا ينبغي التسرع في هذا الجمال أبدا. يظل إنتاجي تعبيرا عن براعة الحرفة. يتم التعامل مع كل زجاجة بعناية، تجميعها بدقة، وفحصها بالتفصيل. الأغطية الذهبية المميزة، وزن القارورة، واللمسات النهائية المزخرفة كلها مترافقة. الزجاجة ليست تغليفا، بل هي هندسة معمارية. فهي حارس لما في داخلها. لأن ما في داخلها حي. تظل النار ملهمتي الأبدية. حول النار، تطفو المشاعر على السطح، صريحة، مضيئة، خام. طقطقة الخشب، حلاوة الدخان الراتنجية، وحميمية الصمت المشترك، هذه الأحاسيس تشكل تركيباتي. تتحرك العديد من عطوري مثل اللهب: اشتعال ساطع في الروائح الافتتاحية، حرق ثابت في القلب، وأخيرا جمرة متوهجة تلتصق بالجلد لساعات، وحتى أيام. هذه الرحلة، من الشرارة إلى الوميض اللاحق، مقصودة. فهي اقترب أكثر. دعني أقول لك كيف بدأت. لم أولد في صمت. ولدت في اللهب. اسمي تيزيانا تيرينزي، وعلى الرغم من أن العالم إلتقى بي ، إلا أن قصتي بدأت قبلها بعشرات السنوات، 2012 رسميا عام في إيطاليا، في عائلة مكرسة لفن الرائحة والنار. قبل أن أصبح بيت عطور، كنت إرثا، سلالة من الحرفيين الذين فهموا الاحتراق ليس باعتباره تدميرا، بل باعتباره تحولا. كانت الشموع لغتي الأولى. الحرارة، الشمع والدخان، كانت هذه أبجديتي. في هذه الأجواء تعلمت درسي الأول: النار تكشف الحقيقة. ، جنبا إلى جنب مع شقيقي باولو تيرينزي، صانع 2012 في العطر، الكيميائي، راوي القصص، خطوت خطوتي الأولى في العالم باعتباري بيت لمستخرج العطور الفاخر. ليس لكي أتبع الموضة، لكن لتكريم ذكرى. ليس لابتكار عطر، لكن لتعبئة من نار الأجداد في إيطاليا إلى الأبراج السماوية التي احتوتها قناني مستخلص العطر، تيزيانا تيريزي بيت عطور يعيش رحلة من العاطفة والحرفية والكثافة الدائمة. Scentsation Fromancestralfires in Italy to celestialconstellationscaptured inextraitdeparfum,Tiziana Terenzi isa fragrancehouse livinga journeyofemotion,craft andenduring intensity In2012, alongsidemybrotherPaoloTerenzi, perfumer, alchemist, storyteller, I stepped into the world as a luxury extraitdeparfumhouse.Not to follow fashion,but tohonourmemory.Not to create fragrance,but tobottle emotion. You see, Idonotmeasure time in years. Imeasure it in journeys. My collectionswere conceived as constellations, inspiredby travel,by celestialbodies, by shared experiences around a crackling fire under an open sky.Each fragrance is a destination.Eachbottle is a chapter. When I createdKirke, Iwas thinkingof seduction, not loud,butmagnetic.A lush embrace ofpassion fruit andpeachwrapped inwarmmusk and sandalwood.Kirke is confidencedraped in silk.She doesnot ask for attention; she commands it. Then there isAndromeda, luminous, celestial, and graceful. Inspiredby theAndromeda constellation, she openswith sparkling citrus andmelts into delicate florals and creamywoods.She is elegance suspended in starlight. And for thosewho seek intensity,depth that borders on obsession, I createdLaudanoNero. Dark, resinous, almost gothic in its sensuality. Cognac, tobacco, amber, and labdanum swirl like smoke in amidnight room.LaudanoNero isnot worn; it is experienced. These arenotperfumes thatwhisperpolitely. They evolve.Theyburn.They linger long after you have left.But tounderstandme fully, youmust understandmyprocess. I am slow. In aworld intoxicatedby immediacy, I resisthaste. Every creation is an extraitdeparfum,highly concentrated,uncompromising in structure and longevity. Ibelieve thatqualitydeserves time.Raw materialsdeserve respect.Thatbeautymustnever be rushed. Myproduction remains artisanal.Eachbottle is handledwith care, assembledwithprecision, and examined indetail.The signature gold caps, the weight of the flacon, and the textured finishes are all incidental.Thebottle isnotpackaging; it is architecture. It is a guardian ofwhat lieswithin. Becausewhat lieswithin is alive. Born in Flame, Bottled in Eternity “My collections were conceived as constellations, inspired by travel, by celestial bodies, by shared experiences ...” COMECLOSER.LETme tell youhow Ibegan. Iwasnotborn in silence. Iwasborn in flame. Myname isTizianaTerenzi, and though the world formallymetme in2012,my storybegan decades earlier, in Italy,within a familydevoted to the artof scent and fire.Before Iwas aperfume house, Iwas aheritage, a lineage of artisanswho understood combustionnot asdestruction, but as transformation.Candlesweremy earliest language.Heat,wax, smoke, these weremy alphabet. Itwas in this atmosphere that I learnedmy first lesson: fire reveals truth. PARFUMPLUS PARFUMPLUS 6 7 pp-arabia-2026-jan-mar-page-06-07-08-10-11-scentsation-tiziana-terenzi.indd 6-7 13/03/26 5:41PM تيزيانا تيرينزي: ولد في اللهب، وضع في زجاجة من الخلود P A R F U M P L U S 11
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MjcwNw==