ParfumPlus

– "لقد عشت دائما بناء على هذه الحقيقة: التنوع ليس تصريحا إنه إعلان. قبل أن يسميه أي شخص أنه جريء، علمت أن العالم أكثر ثراء في كل لون، شكل وهوية. عطوري لكل من يريد أن يعيش بحرية، بصخب، بجمال." ثم، وهو يميل ليكون أقرب، تأتي همسة: "ومن أجل هؤلاء الذين يرغبون أحيانا في إساءة التصرف." ويضحك بنعومة وهو يهز رأسه كأنه يتذكر مغامرات عاشق، "آه، سكاندال، كم هو عطر شهي مثير للمتاعب. العسل يهبط نقاطا على البشرة، الساقان تضربان الهواء من الزجاجة، أسلوب يدخل الغرفة طويلا قبل أن تدخلها من تضع العطر." لكن سكاندال لم يتوقف هناك. سكاندال باي نايت .. جريء وساحر سكاندال بور أوم .. عضلي، يبعث على الإدمان، وجذاب بشكل لاهب. والآن، أحدث ابتكاراتي الرائعة، سكاندال لو بارفان انتانس للنساء وسكاندال بور أوم لو بارفان انتانس للرجال، كل واحد منهما له إغراء هائل، أعمق، أغمق ولا يمكن مقاومته بشكل أكبر." وتظهر ابتسامة خبيثة. "أحب أن تبقى الليلة مثيرة للإهتمام". "لا تبدأ كل ابتكاراتي بغمزة. بعضها يبدأ برهبة." ويزداد صوته نعومة، الاحترام يخفف من الشقاوة. "ولد عطر "جوتييه ديفاين" للإحتفال بالإلهة الكامنة في كل امرأة، ذهبية، منحوتة، مضيئة. زجاجتها التي تحمل المشد؟ تحية تقدير. رائحتها؟ باقة زهور دافئة، مالحة، تعتنق آنوثة بلا ندم." ويكمل وعيناه تتألقان: "ثم عندها، يأتي عطر "جوتييه ديفاين إليكسير. أكثر ثراء. أكثر قوة، أكثر أهمية. إنها لا تتبع القواعد، إنها تضعها." ويقول بإشارة من يده: "بالطبع رجالي يستحقون أساطيرهم الخاصة." "ألترا مال، كل الحلاوة والخطر. لو مال لو بارفان، بضخامته الابنوسية والذهبية لو مال إليكسير، حاد، راتينجي، شهواني. وعطري الشهواني الجديد، لو مال إليكسير أبسولو، الذي يتألق مثل ذهب ذائب على البشرة الدافئة." وينخفض إيقاع صوته، بشكل تآمري. "رجالي لا يسيرون على أقدامهم، إنهم يبحرون إلى داخل القلوب." "لم أرض أبدا عن "الجميل". الجميل أمر متوقع. أفضل الأسطوري." الغرفة مضاءة بضوء خافت، والجواء معطر برقة بشيء دافيء، حسي ولمسة بسيطة من اللامبالاة. أمامك يجلسشخص يتكيء إلى الخلف ووجهه تعلوه ابتسامة عالمة، واثقة، منحوتة وماكرة قليلا. هذا ليس وجودا عاديا. إنه جان بول جوتييه متجسدا بكل جرأته وأناقته. وفي صوت ناعم كأنه خرير ماء يختلط بشيء من الشقاوة قال: "آمنت دائما بأن الجمال يزدهر فيما هو غير متوقع. اجلس معي، يا كل مشد، كل جذع جسم وكل فضيحة (سكاندال)". – عزيزي، ودعني أروي لك قصتي ويتراقص بريق مرح في عينيه. "لكن لا تقلق .. سوف أحسن التصرف." ضربة خفيفة. ابتسامة ساخرة. "حسنا. تقريبا". بدوامة من الفانيليا، الزنجبيل وزهرة البرتقال، كلاسيك، أول 1993 "دخلت العالم عام دقة قلب أقدمها، أول سر أهمس به للعالم. هل تتذكرها؟ هذه المنحيات الممتلئة؟ هذا الكورسيه الأيقوني؟ كانت قصيدة مدح للأنوثة الجريئة التي لا تعرف الخوف، للنساء اللاتي يرفضن أن تنحتهن التوقعات، لكن بدلا من ذلك ينحتن أنفسهن." تنهيدة ناعمة، عميقة وفخورة. "ثم جاء بحاري. لو مال. نضر، برائحة النعناع، دافيء، خشبي ولا يقاوم بشكل خطير. وضعته في علبة من قصدير كما تعرف. آه نعم، علبة صفيح بسيطةّ لأني أعشق تحويل التقليدي إلى شيء لا ينسى. جذعه المنحوت أصبح رمزا، غمزة، تمردا معبأ بأناقة في زجاجة." وقال بصوت لطيف: "أنا لا أبتكر العطور لفئات بعينها. أنا أصنعها لشخصيات. للحالمين، المتمردين، العشاق، الأيقونات. لأي شخص يتقبل تناقضاته الخاصة." وتجتاح إشارة رقيقة الهواء كما لو كانت رسما بدخان غير مرئي. جان بول جوتييه ليس مجرد بيت عطور، إنه ملهم شقي، محرضشمي يهمس بقصص عن الحرية، الجمال والتمرد اللذيذ More thanaperfumehouse,JeanPaulGaultier isa mischievousmuse,anolfactoryprovocateurwhispering storiesof freedom,beautyanddeliciousrebellion ghtlywicked.This isnoordinary presence.This is JeanPaulGaultier,personified in allhis audacity and elegance. “I,”hebegins, voice a velvetpurr lacedwith mischief, “have alwaysbelievedbeauty thrives in theunexpected.Sitwithme,mon chéri, and let me tell youmy story—one corset, one torso, one scandal at a time.” Aplayful glintdances inhis eye. “Butdon’tworry… Ipromise tobehave.” Abeat.A smirk. “Well, almost.” “I entered theworld in 1993with a swirlof vanilla, ginger, and orangeblossom,Classique,my firstheartbeat,my firstwhispered secret to the world.Do you rememberher?Those voluptuous curves?That iconic corset?Shewasmyode to fearless femininity, to thewomenwho refuse to be sculptedby expectation and instead sculpt themselves.” A soft sigh, fond andproud. “Then camemy sailor,LeMale.Fresh,minty, warm,woody,dangerously irresistible. Iputhim in a tin can, you know.A,h yes, a simple can! Because I adore transforming theordinary into the unforgettable.His sculpted torsobecame a symbol, awink, a rebellionneatlybottled.” “Idon’t createperfumes for categories,”he says gently. “I create them for characters.Fordreamers, lender gesture sweeps through the air as if paintingwith invisible smoke. “Ihave always livedby this truth:diversity isnot a statement—it's a celebration.Longbefore anyone called itbold, I knew theworldwas richer in every shade, shape and identity.My fragrances are for allwhowant to live freely, loudly,beautifully.” Then, leaning closer, awhisper: “And for thosewho sometimeswant to misbehave.” “Ah,Scandal,”he laughs softly, shakinghishead as if remembering a lover’s antics. “What adelicious troublemaker.Honeydrippingover skin, legs kickingup from thebottle, an attitude that enters a room longbefore itswearerdoes.” “ButScandaldidn’t stop there. ScandalByNight…bold and intoxicating. ScandalPourHomme…muscular, addictive, blisteringly sexy. Andnow,my latest sensations,ScandalLeParfum Intense forher andScandalPourHommeLe Parfum Intense forhim, each one aheightened temptation,deeper,darker,more irresistible.” Awicked grin. “I like to keep thenight interesting.” “Not allmy creationsbeginwith awink.Some beginwith awe.” His voice softens, themischief temperedwith reverence. AREBELWRAPPED INARIBBONOF FRAGRANCE PARFUMPLUS PARFUMPLUS 6 7 pp-arabia-2025-oct-dec-page-06-07-08-10-11-scentsation-jean-paul-gaultier.indd 6-7 23/12/25 3:14PM جان بول جوتييه: متمرد يغلفه شريط عطر P A R F U M P L U S 11