ParfumPlus

الأوسط، بصفة عامة، ومجلس التعاون الخليجي، بصفة خاصة، هما ركيزة أساسية في هذه الخطة. ب ب: منذ اشترت كرودا ايبركم قبل أربع سنوات، كيف أثرت هذه الشراكة على نمو وعمليات ايبركم؟ أي تناغم كان الأكثر فائدة؟ خ ب : بعد أكثر من عشرين عاما من الملكيات المختلفة للأسهم، ايبركم الآن جزء من شركة محترمة للغاية مسجلة بالبورصة في المملكة المتحدة ومؤسسة قوية سوف تحتفل بمئويتها قريبا جدا. كرودا هو الإسم وراء مكونات مستدامة عالية الجودة وتقنيات موجودة في عدد كبير من أنجح العلامات التجارية في العالم. من خلال كرودا، نمتلك منفذا لشبكة هائلة من العملاء في كافة أنحاء العالم يمكنهم شراء مكونات مبتكرة والآن، عطور ونكهات. وبفضل تأثير أوسع نطاقا بكثير، ايبركم، بارفيكس وسينتيوم يمكنهم الاستفادة من بعض اتفاقيات التوريد موظف في قسم النكهات 1200 العالمية عبر كرودا. أكثر من والعطور فخورون للغاية بكونهم جزءا من كرودا وموظفيها موظف. 5000 البالغ عددهم كما اننا نعمل معا على حلول ذكاء اصطناعي مبتكرة لصانعي العطور ومبتكري النكهات لدينا. أخيرا وليس آخرا، هناك عدد من المبادرات المثيرة القادمة لإستخدام بعض من مكونات كرودا الآسرة في مجموعة مكونات منتجاتنا. ب ب: سوف تنتقل ايبركم إلى المكتب الجديد في أكتوبر، ويشمل مركز ابداعي عصري ومعامل للبحث والتطوير. كيف سوف تساهم هذه المرافق في نمو وابتكار شركتك؟ خ ب: نحن مؤسسة محورها العميل. نضع دائما عملائنا ونجاحهم في مقدمة نشاطنا اليومي وقراراتنا الاستراتيجية. نحن نستمع إلى عملائنا كل يوم ونعزز قوة مؤسستنا في دبي من أجل تقديم ما يستحقونه من أفضل خدمة في فئتها. وبفضل معمل البحث والتطوير الجديد سوف نزيد بشكل أكبر نشاطنا في أخذ عينات والتصنيع محليا. صانعو العطور المحليون لدينا يعملون بمجموعة كبيرة من المكونات الفاخرة المنسقة بالكامل مع المقر الرئيسي في أسبانيا وباقي المراكز السبعة عشر حول العالم. نمتلك ميزة الاعتماد على منبر عالمي مع فهم محلي للشركات المعاونة. هذه المساحة الإبداعية الجديدة سوف تزيد قريبا جدا تقاربنا واستجابتنا تجاه العملاء. نحن بالفعل في مرحلة جديدة من توسعنا خلال فترة قصيرة نسبيا من الوقت. الأفضل قادم. برفيوم بلس: ايبركم تركز كثيرا على الاستدامة والإبتكار. كيف سوف يساهم المركز الابداعي ومعامل البحث والتطويرالجديدان في دبي في تحقيق هذه الأهداف؟ هل يمكنك أن تطلعنا على أي من المشروعات أو المبادرات القادمة؟ اركان كارسلي: بإعتبادرنا جزءا من مجموعة كرودا، نحن ملتزمون بأن نصبح المورد الأكثر استدامة للمكونات المبتكرة، وهذا معروف جيدا مع جوائزنا وشهاداتنا. بالطبع، بصفتنا مكتب ايبركم ومركزها الإبداعي الجديدان في دبي سوف يعززان الابتكار والاستدامة في الشرق الأوسط Speaking Scents Iberchem’snewDubaiofficeandcreativehubwill boost innovationandsustainability in theMiddleEast “Since Iberchem’s foundation 40 years ago, the Middle East has been a fundamental pillar in our commercial footprint” IBERCHEM'SNEWDUBAIoffice, completewith R&D labs and a creative centre,marks a key step in itsMiddleEast expansion. In an interviewwith ParfumPlus,ManagingDirector JoséBalibrea and GeneralManagerErkanKarsli revealhow this movewill enhance innovation and sustainability across the region. PARFUMPLUS : IBERCHEMHASASIGNIFICANTGLOBAL PRESENCEWITHFACILITIESANDCOMMERCIALREACH ACROSS120COUNTRIES.HOWDOESTHISALIGNWITH YOURBROADERGLOBALEXPANSIONSTRATEGY? JoséBalibrea :TheF&F industry is a fast-moving sector that re-invents itself constantly. Inmy opinion,Dubai is a great exampleof this fast and always-evolving creativity,with influence farbeyond theMiddleEast,we seemore and more customerpreferences forMiddleEastern perfumery acrossEurope,Asia and evenLatam. IBERCHEM EXPANDSINDUBAI Since Iberchem’s foundation40 years ago, the MiddleEasthasbeen a fundamentalpillar in our commercial footprint.We areproud ofour distinctiveposition in emergingmarkets, in particular in this regionwherewehavedeep knowledge andunderstanding of the local trends and customers’ requirements. We areproud of our long-termpartnerships with our customers,withwhomwe’ve grown considerably over the years.Many of our best customers are in theGulf area, andwe are supporting theirnew launches, and their innovative scents on adailybasis. A fewmonths ago,we closed ourStrategyUpdate withnew ambitions for2030.TheMiddleEast, in general, andGGC inparticular, is a keypillar of thisplan. PP :SINCE IBERCHEMWASACQUIREDBYCRODA FOURYEARSAGO,HOWHASTHISPARTNERSHIP INFLUENCED IBERCHEM’SGROWTHANDOPERATIONS? WHATSYNERGIESHAVEBEENMOSTBENEFICIAL? JB :Following over20 yearsunderdifferentPrivate Equitiesownership, Iberchem isnowpart of a very respectable listed company in theUK and a solid organisation thatwill celebrate its centenary very soon. Croda is thenamebehind sustainablehigh- performance ingredients and technologies featured inmany of theworld'smost successful brands.ThroughCroda,wehave access to an impressivenetwork of customersworldwide who canbuy innovative ingredients andnow, fragrances and flavours.Due to amuch larger scale effect, Iberchem,Parfex andScentium can benefit from some global supply agreements ❚ JOSEBALIBREA,MANAGING DIRECTOR (IBERCHEM) throughCroda.More than 1.200 employees in the F&Fdivision are veryproud ofbeingpartofCroda and its 5,000 employees. We are alsoworking together on innovativeAI solutions for ourperfumers and flavourists.Last butnot least, there are some excitingupcoming initiatives touse some ofCroda’s captive ingredients in ourpalette. PP : IBERCHEMWILLBERELOCATINGTOANEW OFFICENEXTOCTOBER,COMPLETEWITHAMODERN CREATIVECENTERANDR&DLABS.HOWWILLTHESE FACILITIESCONTRIBUTETOYOURCOMPANY'S GROWTHAND INNOVATION? JB :We are a customer-centric organisation.We alwaysput our customers and their success at the front of ourdaily activities and strategicdecisions. We listen to our customers everyday andwe’re PARFUMPLUS PARFUMPLUS 6 7 ايبركمتتوسع فيدبي يمثل مكتب ايبركم الجديد في دبي، المزود بمعامل للبحث والتطوير ومركز ابداعي، خطوة رئيسية في توسع الشركة في الشرق الأوسط. وفي حوار مع برفيوم بلس، كشف خوسيه باليبريا، المدير المسؤول، واركان كارسلي، المدير العام، كيف سوف يعزز هذا التحرك الابتكار والإستدامة في كل المنطقة. برفيوم بلس: تمتلك ايبركم حضورا عالميا قويا ولها دولة. كيف يتواءم هذا مع 120 مرافق وامتداد تجاري في استراتيجيتكم الأوسع نطاقا للتوسع عالميا؟ خوسيه بوليبريا: صناعة النكهات والعطور قطاع سريع الحركة يعيد ابتكار نفسه بشكل مستمر. في رأيي، دبي نموذج عظيم لهذا الإبداع السريع والدائم التطور، مع تأثير أبعد بكثير من حدود الشرق الأوسط، نرى المزيد والمزيد من تفضيلات العملاء لصناعة العطور الشرق أوسطية عبر أوربا وآسيا وحتى أمريكا اللاتينية. عاما، كان الشرق الأوسط ركيزة 40 منذ تأسيس ايبركم قبل أساسية في بصمتنا التجارية. نحن فخورون بمركزنا المتميز في الأسواق الناشئة، خاصة في هذه المنطقة حيث لدينا معرفة وفهما عميقين بالصرعات المحلية ومتطلبات العملاء. نحن فخورون بشراكاتنا طويلة الأمد مع عملائنا، الذين نمونا معهم كثيرا على مر السنوات. عدد كبير من أفضل عملائنا متواجدون في منطقة الخليج، ونحن ندعم يوميا إطلاق منتجاتهم الجديدة وعطورهم المبتكرة. قبل شهور قليلة، . الشرق 2030 أغلقنا تحديث استراتيجيتنا بطموحات جديدة لعام P A R F U M P L U S 47