ParfumPlus

capability that will even get better with this new creative centre. PP : LOOKING AHEAD, WHAT ARE YOUR KEY OBJECTIVES FOR THE DUBAI OFFICE IN THE FIRST YEAR, AND HOW DO YOU PLAN TO ACHIEVE THEM? EK : Of course, with our clients and our team sitting in the heart of our organisation, we want to make sure that our new facility is fully operational as soon as possible, focusing on the customers’ needs and providing an outstanding working environment for our team. With the new facility in place and enhanced regional R&D capabilities brought with it, we will continue our strong market expansion and customer engagement. Agility is crucial in the Middle East and our project management skills will be further improved with faster completions and fit for the regional customers’ needs. We have clear targets in customer engagement, project management, innovation and sustainability and have a clear strategy for how to deliver them. With our new office and creative centre in Dubai, we will jointly work towards these objectives and set up a stronger foothold in the region. parfumplusmag.com ايبركم، نحن ملتزمون بالمستوى نفسه وقد وضعنا الاستدامة والابتكار كركائز أساسية لإستراتجيتنا للنمو. ليسهناك شك في أن المركز الإبداعي الجديد ومعامل البحث والتطوير في دبي سوف يساهمان كثيرا في تأكيد ايبركم على الاستدامة والإبتكار. سوف يركز مركزنا الجديد بشكل أكبر على تطوير عطور مستدامة، تحسين مستوى الاستدامة لمجموعة المواد الخام الخاصة بنا والمساهمة بشكل أكبر في الحد من الأثر الكربوني .2050 للشركة لنصبح مؤسسة بدون مخلفات تماما بحلول عام كما أننا نريد أن نتقاسم معرفتنا العميقة بكيفية العمل من خلال استضافة ورش عمل وبرامج تدريب في مركزنا الإبداعي الجديد لمصلحة عملائنا وشركائنا المعنيين. ب ب: بالنظر إلى فلسفة ايبركم أن تكون لاعبا عالميا يستجيب للمتطلبات المحلية، كيف سوف يساعد مكتب دبي في تقديم خدمة أفضل للإحتياجات الخاصة لسوق الشرق الأوسط؟ إ ك: ايبركم متواجدة في الشرق الأوسط منذ أوائل التسعينات من القرن العشرين وبالتالي على معرفة ممتازة بالمتطلبات المحلية. عن طريق مرفقنا الجديد، سوف نضمن الاستمرار في تقديم خدمة فعالة تستجيب للإحتياجات المتطورة لعملائنا. بفضل فريقنا المحلي الكفء الذي سوف تسانده تجهيزات وفق أحدث تكنولوجيا، نحن الآن نتمتع بمكانة أفضل لنتعرف على التفضيلات والصرعات في المنطقة. نحن نوسع فريقنا بضم صانعي عطور وخبراء تقييم جدد للعمل في دبي. سوف يعملون على تطوير عطور حسب الطلب للشرق الأوسط والتي كانت وسوف تظل دائما منطقة استراتيجية لإيبركم. يعتبر تنويع مجموعة منتجاتنا بشكل أكبر لخدمة قطاعات متنوعة من السوق إمكانية أخرى سوف تتحسن بقدر أكبر مع هذا المركز الإبداعي الجديد. ب ب : عند النظر إلى المستقبل، ما هي أهدافكم الرئيسية لمكتب دبي في العام الأول، وكيف تخططون لإنجازها؟ إ ك : بالطبع، مع عملائنا وفريقنا المتمركز في قلب مؤسستنا، نريد أن نضمن أن مرفقنا الجديد يعمل بشكل كامل في أسرع وقت ممكن، مركزا على احتياجات العميل وموفرا بيئة عمل ممتازة لفريقنا. في ظل وجود مرفقنا الجديد وإمكانات بحث وتطوير إقليمية معززة ترافقه، سوف نواصل توسعنا القوي في السوق ومشاركة العميل. المرونة أمر بالغ الأهمية في الشرق الأوسط ومهارات إدارة مشروعنا سوف تتحسن أكثر وتكتمل بشكل أسرع لتتناسب مع احتياجات العملاء الإقليميين. لدينا أهداف واضحة في مشاركة العميل، ادارة المشروع، الإبتكار والاستدامة، كما أن لدينا استراتيجية واضحة حول كيفية تحقيقها. ومع مكتبنا ومركزنا الإبداعي الجديدين في دبي، سوف نعمل معا نحو تحقيق هذه الأهداف وإرساء موطيء قدم أقوى في المنطقة. P A R F U M P L U S 46