ParfumPlus Arabia
منسوجة بالفواكه الحلوة والتوابل الغريبة ومكونات دافئة لرائحة القاعدة. صاغ صانع العطور برتران دوشوفور، باستخدام زهرة البايبليس المسماة أحيانا نبات قوس القزح، عطرا زهريا وخشبيا، واصفا إياه بأنه "نصف زهرة سامة ونصف زهرة آكلة اللحوم"، مع روائح خفيفة غنية شمسية وزهرية، يلانغ يلانغ، مسك الروم، زهرة التياري، شامباكا ، ياسمين سامباك أو فل، كشمششائك أخضر، وعرق السوس ليمثل وجود الذواقة. تحت ضوء القمر الناعم، تكشف إبداع بيرينجير بورجاريل مع ) Drosera مع نبات الندية ( Bérengère Bourgarel نبات ليظهر كعطر شرقي من الزهور، سيمفونية من روائح الأزهار والفاكهة التي ترقص على هواء الليل، تليها جوانب حيوانية، مسك وخشب الصندل في رقصة الفالس الليلية. ) المشهورة بإسم Sarracenia تطورت أوراق زهرة "السراسينة" ( "أباريق البوق"، لتأخذ شكل قمع أو إبريق من أجل اصطياد الحشرات. ابتكرت صانعة العطور ماري كارولين سيمار عطرا تضمن تناغما معقدا من الروائح، يذكرنا بالرحيق الحلو، روائح الأزهار النضرة ولمسة من الأخشاب الترابية والمسك الناعم. تتدفق الرائحة عبر الغابة مثل أغنية عروس البحر، تغري المخلوقات من بعيد على نطاق واسع. ابتكر صانع العطور جيريمي ساباتيه، بوحي زهرة النابنط )، رائحة لا تقاوم مع البرغموت، الياسمين، زهرة Nepenthes ( البرتقال، العنبر، روائح خضراء طازجة، الزهور البيضاء وقاعدة عطر مسكية وحيوانية، تجذب المخلوقات الفضولية إلى نهايتها. )، المعروفة أيضا بإسم خانق Dionaea تصطاد زهرة الديونه ( الذباب أو مصيدة فينوس، فريستها بهيكل يحاصرها يتكون من كل ورقة من أوراق النبات، ويستهدفها بشعيرات صغيرة على أسطحها الداخلية. استخدمت كريستين لوكاس الروائح العليا للعطر من البرغموت واليوسفي جنبا إلى جنب مع روائح إبرة الراعي، الفاوانيا والليتشي للروائح الوسطى وأخيرا الكشمير الخشبي الكهرماني والطحالب لتخلق عطرا مع روائح هيكلية آسرة. وصف رومان كيلر، الذي عمل على العطر المستوحى من نبات ) تجربته على النحو التالي، "لقد فتنت Ibicella الإيبيسيلا ( بفكرة تحويل رائحته النفاذة الكريهة إلى رائحة آسرة تشبه إدمان المخدرات. يجسد العطر العناصر المتناقضة للنبات تقدم تكنيكوفلور مجموعتها "كارنيفلور" للعطور المبتكرة المستوحاة من العالم الغامض للزهور الآكلة للحوم. True Essence The collection showcased a range of carnivorous plants, including theHeliamphora, fromwhich woody, ambery, and fruitynotes emerged, telling a fragrant storywovenwith sweet fruits, exotic spices, andwarmbasenotes. PerfumerBertrandDuchaufour,usingByblis, crafted a floral andwoody fragrance,describing it as "halfpoisonous andhalf carnivore flower,"with rich solar and floral accords, ylang ylang, tuberose, tiaré flower, champaca, JasminSambac, green agrest effects, and a licorice, gourmandpresence. Under the softmoonlight,BérengèreBourgarel's creationwith theDroseraplantunfolded as a The term "carnivorous,"derived fromLatin roots in the late 16th century,breaksdown into "carn," meaning flesh, and "vorous," translating to feeding on a specific food.The fragrance collection at the event immersed visitors in a sensory experience, featuring tendistinct varietiesof carnivorousplants, each assigned to adifferentperfumer tounleash their creativitywith theseunique ingredients. Technicoflor introduces CarniFlor,an innovative fragrancecollection inspiredby themysterious worldofcarnivorous flowers AFRAGRANTODE TOCARNIVOROUS BLOOMS FORTHISYEAR atBeautyworldMiddleEast2023, Technicoflorunveiled their innovative concept, CarniFlor, a captivating exploration into theworld of carnivorous flowers.This enchanting approach to fragrance creationmarks anew chapter for the brand, introducing a collectionwhere 10 talented perfumersmeticulously crafted scents inspiredby various carnivorousblooms. “Carniflor brings together nature & fragrance through a common lens; lethal beauty..” ❚ CHRISTOPHERSABATER, MANAGINGDIRECTORDUBAI,TECHNICOFLOR PARFUMPLUS PARFUMPLUS 18 19 pp-arabia-2023-oct-dec-page-18-19-21-22-23-true-essence-technicoflor.indd 18-19 20/12/23 7:14PM قصيدةعطرة للأزهارآكلة اللحوم "2023 خلال معرض هذا العام "عالم الجمال الشرق الأوسط كشفت تكنيكوفلور النقاب عن مفهومها المبتكر "كارنيفلور"، وهو استكشاف آسر لعالم الزهور الآكلة للحوم ("كارنيفوروس" ). يمثل هذا النهج الساحر لابتكار carnivorous flowers العطور فصلا جديدا للعلامة التجارية ، حيث يقدم مجموعة من صانعي العطور الموهوبين بصنع 10 عطور قام من خلالها روائح مستوحاة بدقة من مختلف الزهور آكلة اللحوم. مصطلح "آكلة اللحوم" أو "كارنيفوروس"، إشتق من الجذور ، ينقسم المصطلح إلى "كارن" 16 اللاتينية في أواخر القرن بمعنى اللحم، و "فوروس"، وتترجم إلى التغذية على طعام معين. غمرت مجموعة العطور في المعرض الزوار في تجربة حسية، تضم عشرة أنواع متميزة من النباتات آكلة اللحوم، كل منها مخصص لصانع عطور مختلف لإطلاق العنان لإبداعهم مع هذه المكونات الفريدة. استوحي مفهوم "كارنيفلور" من عدد قليل آخر من العطور في السوق مثل ماندراجور بوربريه من جوتال باري، روزا كارنيفورا من دريز فان نوتن وفلورا كانيفورا من هنري روز. عرضت مجموعة العطور تشكيلة من النباتات آكلة اللحوم، )، التي انبثقت منها Heliamphora بما في ذلك الهيليامفورا ( المكونات الخشبية والعنبرية والفواكية، وتحكي قصة عطرة P A R F U M P L U S 23
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MjcwNw==