ParfumPlus Arabia

P A R F U M P L U S 27 حققت أسرة فيراو- ألونسو حلمها بإطلاق شركتها الخاصة كوسيلة للتعبير عن ابداعها في عالم العطور وبرشلونة "الثمانيات كانت هي المكان الواجب التواجد فيه. تشتهر برشلونة بأنها مهد الإبداع للمهندسين المعماريين مثل جودي (ساجرادا فاميليا)، بيكاسو، وحتى فيران أدريا الطاهي الحاصل على ثلاثة نجوم ميشلان. وبعد أربعة وثلاثين عاما يدير الجيل الثاني من العائلة الشركة وفي مقدمتهم خيسوس فيراو الإبن، باعتباره رئيس مجلس الإدارة وشقيقته جلوريا فيراو باعتبارها صانع العطور الأولى، والآن يستعد جيل ثالث من صانعي العطور للإنضمام إلى الشركة! خلال السنوات الماضية، عززت الشركة خبرتها في صناعة العطور، فضلا عن وجودها في السوق العالمية، مع مبيعات لمنتجاتها في أكثر من خمسين دولة. كما استثمرت الشركة، ، أكثر من مليون يورو لتنفيذ عملية 2020-2021 خلال الفترة تحديث داخلية وبدأت في استخدام أحدث تكنولوجيا متاحة في مصنعها في برشلونة. وعبر تنفيذ عملية رقمنة وأتمتة كاملة لمراحل التصنيع، يعمل فريق الشركة على بناء مصنع للمساعدة على توجيه دوبير نحو مستقبل ذكي، مستدام وأكثر فاعلية. أسست عائلة فيراو-ألونسو مؤسسة وبدأت كشركة صغيرة في 1988 دوبير عام برشلونة يديرها خيسوس فيراو كصانع عطور وزوجته ماجادالينا ألونز باعتبارها فنانة للفنون الجميلة. دوبير: ارثمنالإبداع ، أعلنت دوبير سعادتها بإفتتاح مكتبها الإقليمي في 2021 وفي الإمارات العربية المتحدة في دبي، ويهتم هذا المكتب بخدمة كل عملائهم في الإمارات العربية المتحدة كما أنه مكان لقاء لكل العشاق والمتحمسين للعطور. لا تركز قيادة خيسوس فيراو فقط على نمو الشركة لكنها تهتم أيضا بقيمها: العائلة، التقاليد الفنية والأشخاص. وكما قال خيسوس فيراو الإبن في آخر قمة عقدتها دوبير: "نحن نعني بعملائنا، ونشارك بكل حماس في تطوير مشروعاتهم والاحتفال بنجاحهم. نحن في دوبير نفخر بأننا متواجدون على مقربة من عملائنا، وبإمكانهم الوصول إلينا بكل سهولة ونحن نضع في حسباننا أنه في النهاية عملاؤنا من المتحمسين للعطور كما أنه في النهاية الأمر الرئيسي ليس مدى أهمية أو شهرة موردينا، لكن أهم شيء هو مدى أهميتك بالنسبة لعملائك." دوبير أكثر من مجرد شركة لصناعة العطور، نحن الناس الذين يجعلون من الممكن تواصل شخص مع مشاعره وانفعالاته من خلال شيء ملموس، من خلال عطر. نحن نؤمن بابتكار عطر حسب طلب العميل مستخدمين كل أدواتنا العالية التقنية لتعزيز توقعاته ومساعدة الأشخاص على تحديد هوياتهم الخاصة والتعبير عن ذواتهم للعالم. لذلك، نحن الأشخاص الذين نعمل على تعزيز توقعاتهم وهذا هو أهم شيء، ذلك أنه وراء كل طلب أو مطلب من عميل هناك حلم شخص يجب تحقيقه، وعطورنا سوف تكون جزءا من حياتهم." PARFUMPLUS PARFUMPLUS 22 23 True Essence DAUPER: ACREATIVE LEGACY DAUPERwas founded in1988by theFerrao-Alonso family, itstartedasasmallcompany inBarcelona runbyJesúsFerraoasaperfumerandhiswife MagadalenaAlonsoasfineartsartist. THEFERRAO-ALONSOFAMILY fulfilled their dream of launching their ownbusiness as away of expressing their creativity in the fragranceworld andBarcelona of the ‘eightieswas theplace tobe. Barcelona iswell known as a cradle of creativity for architects likeGaudí (SagradaFamília),Picasso, even the 3-starMichelin chefFerranAdrià. Thirty-four years later the company is runby the second-generation, ledby JesúsFerrao Jr. asCEO andMainPerfumer andhis sisterGloriaFerrao as Perfumer,now a third generation ofperfumers is getting ready! During the recent years, the companyhas consolidated its expertise in the fragrance business, aswell as itspresence in the internationalmarket,withproduct sales inmore than fifty countries.Leading an internalprocess ofmodernisation,during2020-2021period the companyhas investedmore than onemillion of euros,updatingwith the latest technology available their factory inBarcelona. Implementing a completedigitisation and automatisation ofmanufacturingprocesses, their team isworking onbuilding a factory tohelp lead DAUPER towards a smart, sustainable, andmore efficient future. In2021DAUPERwasdelighted toopen their UAE regionaloffice inDubai, this office attends to all theirUAE customers and is ameetingpoint for all thosepassionate and enthusiastic about fragrances. The leadershipof JesúsFerrao Jr isnot only focused on the growth of the company,but also its values: family, artistic tradition andpersons.As JesusFerrao jr shared in the lastDauperSummit: The leadership of Jesús Ferrao Jr is not only focused on the growth of the company, but also its values ❚ JESÚSFERRAOJR. CEO&MAINPERFUMER, DAUPER ❚ JESÚSFERARO, OWNER,DAUPERPERFUMES pp-arabia-2022-jul-sep-page-22-23-24-26-27-true-essence-dauper.indd 22-23 19/10/22 3:22PM