ParfumPlus Arabia

بتحويل أفكارهم إلى واقع حي. إنها عملية تذكرني بما يحدث عندما تذهب إلى صالون تصفيف الشعر وتحاول أن تشرح تصفيفة شعر رأيتها منذ أسبوع في مجلة. إذا كنت تتواصل جيدا مع مصفف شعرك فإن النتيجة يجب أن تكون كما هو متوقع. لكن إذا تركت الأمر في يد مصفف أو مصففة الشعر، فقد يتغير الأمر إلى اتجاه مختلف (ضحكات). ، قامت ايبركم بتعطير جناح 2020 : في دبي اكسبو 2 س أسبانيا وقامت بإبتكار العطر الرسمي للدولة. ما هي أفكارك الرئيسية بعد عام من هذا المعرض؟ آنا: لقد كانت تجربة فريدة. لم تكن أسبانيا فقط هي أول دولة تقدم عطرا حصريا (من ابتكار لوث فاكويرو)، لكنها كانت أيضا الوحيدة التي تمتلك تجربة عطرية غامرة بمثل هذا الحجم. من ناحيتي، كانت لدي الفرصة لأتقاسم شغفي بالعطور عن طريق تقديم ورشة عمل حول ابتكار العطر في يوم العطور العالمي. كان الحدث مفتوحا للجمهور. وبالفعل حضر الأصدقاء، الزملاء والعائلات لخلق عطرهم الخاص. عندها أدركت أن الناس متحمسون بشأن العطور أكثر بكثير مما كنت أعتقد. كان تذكرة للحدث، وقد بيعت بالكامل خلال أقل 200 لدينا أكثر من أيام. 3 من عبد الرحمن: بعد عام، ما زلنا نتلقى رد فعل ايجابي من الناس . لقد عزز بالتأكيد 2020 الذي زاروا جناح أسبانيا خلال دبي اكسبو الصلة بين ايبركم، صانع العطر العالمي، ودبي، مركز العطور في الشرق الأوسط. ظهرت مشروعات عديدة جديدة للنور في أعقاب المعرض. أعتقد أنه شجع فعلا الناس ليكونوا أكثر ابداعا حول كيفية استخدام العطور. : ما الذي يجعل ايبركم بيت عطور يحظى بكل هذا 3 س التقدير في سوق الشرق الأوسط؟ من أين يأتي نجاحها؟ عبد الرحمن: يعود وجود ايبركم في الشرق الأوسط إلى عقود عديدة. هذا يعني أن فريقنا لديه معرفة عميقة بأذواق وتوقعات العملاء المحليين، والأهم أننا نعرف من أين يأتون. بعبارة أخرى، نعرف كيف وصلنا إلى هنا. هذا يحقق فارقا حقيقيا. كذلك، كل شخص في المكتب يحب صناعة العطور، من التقنيين العاملين في المختبرات إلى فرق المبيعات. وهم جميعا يعملون عن كثب مع عملائنا لكي يمكنهم بسهولة معرفة احتياجاتهم بكل دقة. لذلك فإنها ليست مفاجأة أن العديد من ابتكاراتنا احتلت مكانة بين العطور الأكثر مبيعا في الشرق الأوسط عاما بعد عام. إلتقينا بالسيد/ عبد الرحمن رحماني، المدير العام الجديد لشركة ايبركام، وصانعة العطور آنا جوميز للحديث حول أحدث ما تقوم به الشركة في المنطقة. IBERCHEM IN THEMIDDLE EAST: TOWARDSNEW MILESTONES Wecaughtupwith Iberchem’snewGeneral Manager inDubai,AbderrahmanRahmani, andPerfumerAnaGomez forachaton the company’s latestupdates in theregion Speaking Scents PARFUMPLUS (PP):HOWHASTHEROLEOFTHE PERFUMEREVOLVED INTHEMIDDLEEASTMARKET OVERTHEPAST5YEARS?ANDWHATDOYOUTHINK IT WILLLOOKLIKE5YEARSFROMNOW? AnaGomez (AG):Peoplehere aremore and more educated in termsof fragrance creation. This iswhy I feel thatmy role as aperfumer is transitioning from creation to collaboration. Beyondmy technical knowledge, it is important for me to connectwith the customers, tounderstand what theyhave inmind so thatwe can give life, together, to their ideas. ❚ ANAGOMEZAND, PERFUMERAT IBERCHEM IBERCHEM ISA global fragrancemanufacturer creatingoriginal scents for fine fragrance, personal care andhome careproducts.Founded in 1985, Iberchemwas one of the firstEuropean fragrancehouses to set foot in theMiddleEast in the 1990s.Given the importanceof the region for the company, ithasdeveloped a strong expertise around themarketparticularities and local tastes. It remindsmeofwhen you go to thehair salon and try to explain ahairstyle you saw aweek ago in a magazine. If youhave a good connectionwith your hairdresser, the result shouldbe as expected.But if you only leave it tohimorher, it can go in any direction! (laughs) PP:ATTHEDUBAIEXPO2020, IBERCHEMPERFUMED THESPAINPAVILIONANDCREATEDTHEOFFICIAL PERFUMEOFTHECOUNTRY.WHATAREYOURKEY TAKEAWAYSAYEARAFTERTHISEVENT? AG: Ithasbeen aunique experience.Notonlywas Spain the first country topresent an exclusive ❚ ABDERRAHMANRAHMANI, GENERALMANAGERAT IBERCHEM perfume (createdbyLuzVaquero),but itwas also the only onewith an immersive olfactory experienceof such scale.Onmy end, Ihad the opportunity to sharemypassion for fragrancesby giving a creationworkshopon the international fragranceday.The eventwas opened to thepublic. Friends, colleagues and families came to create their own scent. PARFUMPLUS PARFUMPLUS 6 7 pp-arabia-2022-jul-sep-page-6-7-8-10-11-speaking-scents-Iberchem.indd 6-7 19/10/22 3:18PM ايبركمفي الشرقالأوسط: نحومعالم جديدةعلى الطريق تقوم شركة ايبركام صانع العطور العالمي بتصنيع روائح أصلية للعطور، العناية الشخصية ومنتجات العناية بالبيت. وكانت واحدة من أوائل بيوت 1985 تأسست ايبركام عام العطور الأوروبية التي تضع قدمها في الشرق الأوسط في التسعينات. بالنظر إلى أهمية المنطقة لدى الشركة، فقد طورت خبرة قوية حول خصائص السوق والأذواق المحلية. : كيف تطور دور صانع العطور في سوق الشرق الأوسط 1 س خلال السنوات الخمسة الماضيات؟ وكيف تعتقدين أن السوق سوف تظهر بعد خمسسنوات من الآن؟ آنا: الناس هنا يزدادون معرفة فيما يتعلق بابتكار العطر. لهذا أشعر أن دوري كصانعة عطر هو الانتقال من الابتكار إلى التعاون. بالإضافة إلى المعرفة التقنية، من المهم بالنسبة لي التواصل مع العملاء، لفهم ما يفكرون فيه لكي نقوم معا P A R F U M P L U S 11