ParfumPlus Arabia
ب ب: أي نوع من العطور “واعية بالطبيعة” كما تقولون في جيفودان؟ في دي ال بي: صناعة عطورنا وفرق التطوير تعمل بكل جد ، رحلة ابداع خيالية، كما أنها 100 % على تقديم عطور متجددة رائحتها جميلة .100% أيضا عطور قابلة للتحلل بنسبة ومختلفة! من الرائع جدا أن نصنع عطورا بديعة ونحن نعلم أنها سوف تجلب تأثيرات ايجابية. تصميم آخر قد يغير وجه الصناعة تماما وهو العمل بجرعات منخفضة جدا، لتوليد بصمة كربون أدنى على الفور على الأقل من خلال تقليل الأحجام التي يتم نقلها. ب ب: هل تمتلكون بالفعل طلبا قويا على العطور المسؤولة من عملائكم؟ في دي أل بي: معظم عملائنا لديهم أهداف استدامة، ولا يمكن تحقيقها إلا من خلال تغيير تصميم منتجهم. تحليل دورة الحياة أظهر أن التغليف يعتبر أحد أكبر المؤثرات على بصمة الكربون، لذلك هناك الكثير يحدث فيما يتعلق بالتغليف المستدام. التحدي التالي بالطبع هو صيغ التركيبات! ب ب : بالحديث عن التأثيرات، هل تفكرون أيضا في التأثيرات الاجتماعية الإيجابية؟ ف دي أل بي: بالتأكيد! أن نكون مسؤولين معناه أن نأخذ في الحسبان شركاءنا وموردينا. في حالة المكونات الطبيعية، لقد عملنا بالفعل عن قرب مع المزارعين على مدى أكثر من عاما، لدعم مجتمعاتهم، تحسين ممارساتهم من أجل 15 تحقيق عوائد وايرادات أفضل، بل وبذل المزيد من المجهود للتأثير ايجابيا على حياتهم: في هاييتي على سبيل المثال، حيث نقوم بتطوير وبيع نجيل الهند، استثمرنا في عدد كبير من البرامج على مر السنوات لتحسين حيوات المنتجين المحليين، بناء الطرق لتيسير نقل الجذور إلى التعاونية، تطوير دورات المياه في الموقع، تدريب المزارعين على الزراعات البديلة مثل الخضروات لتحسين حصولهم على الخضروات وفي الوقت نفسه الحد من تآكل التربة. هذا المسعى له الأولوية ومؤسسة جيفودان تلعب دورا رئيسيا في هذا الأمر. ب ب: حدثينا عن دافعك الشخصي في هذه الرحلة؟ في دي أل بي: أنا أحب صناعة العطور، إنها منتج يبعث على السعادة وفي الوقت نفسه يتمتع بأحد أفضل معدلات “التأثير مقابل المادة الخام المستهلكة” في العالم. ذلك أننا من خلال استخدام كمية صغيرة جدا من المادة الخام نولد قدرا كبيرا من المتعة والرفاهية. هذه الحقيقة مستمرة بطريقة مستدامة. ليسهناك طريق آخر غير حماية الطبيعة. PP : TALKING ABOUT IMPACTS, ARE YOU ALSO CONSIDERING SOCIAL POSITIVE IMPACTS? VDLP : Of course! Being responsible is taking into account our partners and suppliers. In the case of natural ingredients, we have been working closely with farmers for more than 15 years, so to support their communities, improve their practices for better yields and revenues, and going beyond to impact positively their livehoods: in Haiti for example, where we develop and buy Vetiver, we have been investing in many programs over the years to improve lives of the local producers, building roads to facilitate the roots transportation to the cooperative, developing water lavatories on site, training farmers to alternative cultures, like vegetables to improve their access to vegetables while reducing soil erosion. This is a priority and The Givaudan Foundation plays a key role in this. PP : TELL US ABOUT YOUR PERSONAL MOTIVATION IN THIS JOURNEY? VDLP : I love Perfumery, as this is a happiness product with one of the best ratio “Effect vs material consumed” in the world. With a very small amount of material we generate lots of pleasure and well being. This shall continue, in a sustainable way. There is no other way than protecting Nature. © FOURPLUS MEDIA parfumplusmag.com P A R F U M P L U S 10
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MjcwNw==