ParfumPlus Arabia

قبلةمنوردة parfumplusmag.com Escentia KISSED BYA ROSE Weallknow that sometimes,arosemeans more thanwords.Thanks to theirbeautyandmagical scentroseshavehelped people forhundredsof years tosay"I loveyou". Butwhydorosessymbolize love?Andwhichrosesare scentedenough tobe used inperfumery? andhasbeen cultivated ever since in the lush city ofTaif,distilled into themysteriousTaifiRose. Thedistillationprocessesmaybe artisanal,but the rose fields equal the ones inGrasse and the scent in thosemountains is reminiscent of the most romantic tales fromOneThousand and OneNights.EachApril,Some2000 farms in the uplandsnearTaif turnpink. In the earlydays,up to200 years ago,Taif's rosepetalswere collected and sealed into sacks for transportby cameldown to theholy city ofMakkah. There, Indianpharmacistsdistilled attar from them,using aprocessnotunlike thatused today.These artisansbecamemasters of one particularly fine type of attar that theyproduced by infusing rosedistillate into sandalwood oil, resulting in ablendwith refreshing floral and woodynotes. Interestingly, thisblend can stillbe found in India, though it isnow rare in theSaudi Arabianmarket. Five tons of freshpetals areneeded to give around one litre of essential oil,making itnot only romantic andbeautiful,but also extremely precious.About two centuries ago, thedistillers brought their craft toTaif itself, soon after the establishment of thesedistilleries,Taif roseoil began towin acclaim from all over theMuslim world.Anypilgrimwho could afford itbought at leastone ‘tolah’ as a souvenir of theHajj. Rosehas stood the test of time thanks to its ability toblendperfectlywith other florals,woods and citrusnotesbut also oud,musk and amber becoming core to orientalperfumery aswell. Why is rose thequeen of essences?Because it createsbody and character in anyperfume, masculine or feminine, itblends inwith other notes and gives thepulsingheart of a fragrance. Few are essences that are asuniversal, coveted and supreme as thequeenof flowers.The list of fragrances inspiredby the scent ofRose is endless, todiscover a contemporary oriental rose trySHAYROSEbyANFASICDOKHOON available in aperfume,hair,body and linenmultipurpose spray andDokhoon (incense). OLIMPIA MASCOLO, CO-FOUNDER OF ANFASIC DOKHOON ACCORDINGTOGREEKmythology, roseswere createdby the goddess ofLove:Aphrodite cried overher lover’sblood on the ground fromwhere the red roses grew.And yet the red roses offered to represent affection,passion and love arenot the most fragrant. Only the rose ‘Centifolia’ or ‘RosedeMai’ fromGrasse and the ‘Damascena’Rose from theBalkans are the onespresent in theperfumer’s palette, and they are indeed smallerbushy pink roseswith amagical scentworth more than gold. Rose is almost aperfumeby itself.Rose extracts canhave scents ranging from citrusynotes to green,fruity, spicy, ambery and sweet facets, all in one single ingredient.The one and only ingredient that is oftendescribed as ‘rosy, typicalof the flower itself’ andpresents itself as a rolemodel for other scents. Theword attar,which is today a synonym for rose oil, comes from theArabic 'itr,meaning "perfume" or "essence."TheDamaskRose, originally grown inTurkey andBulgariahasbeen transplanted to SaudiArabiaby theOttomans in the 16th century LATEST ROSE COLLECTION FROM CARTIER L’HEUREOSEE OUD&PINK PUREROSE 22 23 pp-arabia-2021-jan-mar-page-22-23-24-escentia-rose.indd 22-23 05/02/21 4:35PM بفضل جمالها ورائحتها السحرية، ساعدت الورود الناس عبر مئات السنين على قول كلمة "أحبك". لكن لماذا ترمز الورود للحب؟ وأي الورود عاطرة بما يكفي لاستخدامها في صناعة العطور؟ تقول الأساطير اليونانية أن الورود خلقتها آلهة الحب: أفروديت وهي تبكي على دم حبيبها على الأرض حيث نبتت الورود الحمراء. ومع ذلك الورود الحمراء المقدمة لتمثل الإعجاب، الشغف والحب ليست الأكثر عطرا. فقط وردة "سانتيفوليا" أو "وردة مايو" من جراس والوردة "الدمشقية" من البلقان هي الحاضرة ضمن مجموعة العناصر التي يستخدمها صانع العطر وهي بالفعل ورود أصغر حجما وردية اللون من شجيرات لها رائحة ساحرة تساوي أكثر من الذهب. الوردة تعتبر تقريبا عطرا في حد ذاتها. مستخرجات الوردة لها روائح متغيرة ما بين روائح الموالح إلى الروائح الخضراء، الشبيهة بالفاكهة أو العنبر الحار فضلا عن جوانب حلوة، كلها في مكون واحد. المكون الواحد والوحيد الذي يوصف بأنه "له طابع الورد" يؤخذ من الوردة نفسها ويقدم نفسه باعتباره نموذجا يحتذي للروائح الأخرى. كلمة عطار، التي ترمز اليوم إلى زيت الورد، مأخوذة من الكلمة العربية "عطر". نقل العثمانيون زراعة الوردة الدمشقية، التي تنمو بالأساس في تركيا وبلغاريا، إلى المملكة العربية السعودية في القرن السادس عشر وهي تزرع منذ ذلك الوقت في مدينة الطائف الخصبة ويتم تقطيرها لتكون وردة الطائف الغامضة. قد تحتاج عمليات التقطير إلى الكثير من الحرفية، لكن حقول الورد تماثل الحقول الموجودة في جراس والرائحة في هذه الجبال تذكرنا بأكثر الحكايات رومانسية من ألف ليلة وليلة. مزرعة في 2000 في شهر أبريل من كل عام، تصبح حوالي المرتبعات القريبة من الطائف وردية اللون. في الأيام الأولى، عام، كان يتم جمع بتلات وردة الطائف وتغلق 200 منذ نحو بإحكام في أكساس لتنقل على ظهور الجمال إلى مكة المكرمة. هناك، كان الصيادلة الهنود يستخلصون العطر منها، باستخدام طريقة لا تختلف عن تلك المستخدمة اليوم. وأصبح هؤلاء الحرفيون المهرة أساتذة أحد أشكال العطر الراقي ينتجونه بمزج الورد المقطر مع زيت خشب الصندل، لينتج مزيجا يتميز بروائح زهور وأخشاب منعشة. من المثير للإهتمام أنه يمكن حتى الآن العثور على هذا المزيج في الهند، على الرغم من أنه أصبح الآن نادرا في سوق المملكة العربية السعودية. خمسة أطنان من البتلات الطازجة ضرورية لإنتاج نحو لتر من الزيت الأساسي، مما يجعله ليس فقط رومانسيا وجميلا، لكن أيضا ثمينا للغاية. قبل نحو قرنين من الزمان، جلب العاملون في تقطير العطر حرفتهم إلى الطائف نفسها، وبعد قيام هذه المعامل للتقطير، بدأ زيت وردة الطائف يحظى بالاستحسان في كافة أنحاء العالم الإسلامي. أي حاج كان قادرا على تحمل كلفته كان يشتري على الأقل "طلة" واحدة كتذكار لرحلته للحج. صمدت الوردة أمام اختبار الزمن بفضل قدرتها على الامتزاج بشكل مثالي مع روائح أخرى من الزهور، الأخشاب والموالح وكذلك مع العود، المسك والعنبر لتصبح عنصرا جوهريا في صناعة العطور الشرقية أيضا. لماذا تعد الوردة ملكة العطور؟ لأنها تمنح أي عطر ملمسا وطابعا، سواء ذكوريا أو أنثويا، فهي تمتزج بسلاسة مع الروائح الأخرى وتمنح العطر قلبه النابض. قليلة هي الروائح التي تتمتع بالعالمية، التبجيل والتفوق مثل ملكة الزهور. قائمة العطور المستوحاة من عطر الوردة لا تنتهي، لكي تكتشف الوردة الشرقية المعاصرة يمكن تجربة عطر "شاي روز" من أنفاسك دخون المتاح في صورة عطر، سبراي متعدد الأغراض للشعر، الجسم والمفروشات وأيضا في شكل بخور. 24