ParfumPlus Arabia

يأتي العود من جنوب شرقي آسيا، مثل الكثير من الأشجار الفريدة الأخرى، الخاصة بهذه المنطقة، ويحمل مكانة خاصة جدا في مجال العطور الإستوائية والمنعشة. المادة التي تعرف بشكل أوسع نطاقا باعتبارها خشب الأجار، الصبار أو خشب الكالامبراك هي مادة موجودة على عدد من الأشجار في غابات منطقة الهند الصينية. وتنتج هذه المادة بالأساس من الأشجار التي تنتمي إلى الفصيلة المثنانية، البخورية، الخبازيات وكذلك الحلابية. ومع ذلك، معظم قطع الأشخاب الداكنة التي ينبع العود منها، تأتي من الفصيلة الأولى المشار إليها، لآن جودتها أعلى بكثير من الباقي. كيف يتحول خشب الأجار إلى عطر؟ يحظى العود بتقدير كبير بسبب ندرته والرائحة الرائعة الصادرة عنه. ومع ذلك فإن انتاجه يعود إلى سبب إحيائي. خشب الكالامبراك، أصل راتينج العود، ينمو في قلب جذوع الأشجار المذكورة عاليه. العملية كلها نتيجة لرد فعل الشجرة على خطر وشيك. قد يؤثر رد الفعل على الفروع بعد الرياح الموسمية أو الأمطار المدارية الغزيرة. لكن في بعض الأحيان تكون الفطريات، الحشرات الضارة أو حرائق الغابة هي التي تؤثر على الأشجار. الأشجار المصابة تتفاعل مع هذا الخطر بإنتاج وفرة من النسغ كأحد أشكال الدفاع عن الذات. رد الفعل الطبيعي هذا هو السبب الرئيسي في هذا الخشب الداكن والرائع الرائحة. هذا الراتينج يتخذ شكله على الأشجار المصابة لكنه يطلق رائحة ممتازة. هذه هي العملية الطبيعية لخلق خشب الأجار. ومع ذلك، في أيامنا العود راتينج له عطره الشديد الخصوصية مع رائحة ثرية وثمينة مطلوبة في عالم صناعة العطور. يلقى الراتنج، الذي يعود أصله إلى الأراضي المنخفضة في الغابات الاستوائية، تبجيلا كثيرا في الشرق الأوسط إلى حد أن كثيرين يرون أن له ميزة صوفية العود.. نفحةمنالشرق OUD A WHIFF OF THE ORIENT Arabian Secrets ORIGINATING INSOUTHEastAsia, aswithmany otherunique trees, specific to this region,oud holds a very specialplace in thedomain of exotic and refreshing fragrances. What is commonly known as agar, aloe or calambracwood is a substance identified on a multitude of trees in the forests of Indo-China region.They areprincipally from the trees belonging to the familyAquilaria,Burseraceae, Thymeleaceae aswell asEuphorbiaceae.However most of thedarkwoodpieces that the oud derives itself from, comes from the first species mentioned.Because thequality is superior to the rest. HOWDOESAGARWOODTRANSFORM INTOAFRAGRANCE? Oud is reveredbecauseof its rarityand the sublime odour that itemits.However itsproduction isdue to abiological cause.Calambacwood, theoriginof the oud resin,growsat theheartof the trunksof the treesmentionedabove.Thewholeprocess is the resultof the tree’s response to imminentdanger. Thismayaffecta sectionof thebranches following monsoonor intense tropical rains.But sometimes it’salso the fungi,harmful insectsor forest fire thataffect the trees. The infected tree reacts to thisdangerby producing abundant sap as a form of selfdefence. Thisnatural reaction is theprimary cause of thisdark and very fragrantwood.This resin takes form on infected treesbutproduces an excellent odour.This is thenaturalprocess for the creationof agarwood.However thesedaysdue to overexploitation of the resources, there’s an increase in artificially incising the trunks. THEFRAGRANTBENEFITSOF AGARWOOD Possessing a strong spiritual andpurifying value in theMiddleEast, oud complementsperfectly in the hearth of oriental fragrances… in thebakhours or in thebaths in the form of essential oils. It’suniqueness lies in the fact that it soothes and relaxes the atmosphere of thehomes.The strong and fresh smellhasmedicinalbenefits aswell and isused for the treatmentofheadaches,nausea and asthma.Especially,when the smoke is inhaled. Oud isaveryspecial fragrantresinwitharich andprecioussmell that’scoveted in theworld ofperfumery.Theresinwhichoriginates from the lowlandsof tropical forests isreveredso much in theMiddleEast that itmightalmost possessamysticalquality formany PARFUMPLUS 7 PARFUMPLUS 6 pp-arabia-2021-apr-jun-page-06-07-08-10-11-arabian-secrets-oud-and-eid.indd 6-7 11/05/21 11:21AM هذه نتيجة لفرط استغلال الموارد، هناك زيادة في إحداث شق مصطنع في جذوع الأشجار. المزايا العاطرة لخشب الأجار في الشرق الأوسط، يمتلك العود قيمة روحية قوية وطاقة منقية، ويكمل العود بشكل مثالي العطور الشرقية المستخدمة في الموقد ... في البخور وفي الحمامات في صورة زيوت أساسية. يكمن تفرده في حقيقة أنه يعمل على تهدئة واسترخاء الجو في المنازل. الرائحة القوية والمنعشة لها فوائد طبية أيضا وتستخدم في علاج الصداع، الغثيان والربو. وبشكل خاص حين يتم استنشاق الدخان. ظلت هذه القطعة من الخشب الثمين تستخدم لأغراضها سنة. لقد حظى العود بإحترام 3000 الرقيقة على مدار أكثر من أباطرة الشرق الأوسط وسلاطين العرب طوال قرون، كما أنه يمتلك استخدامات علاجية محددة بوضوح. يلقى العود تقديرا لقدرته على تحقيق الراحة للجسم والعقل، وهو فعال للغاية في علاج الاكتئاب والتوتر. كما يشتهر بآثاره الإيجابية على الأمراض النفسية والعقلية وكذلك في علاج الأرق. بالتالي فإنه يسمح باستعادة التوازن بين الطاقات من خلال ممارسة مزاياه الصحية على الذهن. وفي النهاية، يعزز خشب الأجار الجمال والصحة المهين لمن يستخدمه. P A R F U M P L U S 11