ParfumPlus Arabia

CPLAromas Welcomes Aboard Vincent Ricord CPL AROMAS, THE independent, family-owned fragrance house, is very happy to welcome Vincent Ricord to its creative team. Christian Provenzano, Global Director of Perfumery, welcomed Vincent: “We are delighted to welcome our newest perfumer Vincent, who brings his expertise and creative talent to our Parisian Creative Centre. Vincent will not only cover French clients but will also be working alongside other Divisions and businesses on more international projects.” When asked why he decided to join CPL Aromas, Vincent answered: “Working for a family company with family values was important for me; a company with a clear vision and less bureaucracy, created and directed by perfumers (being a perfumer myself). I love the thought of becoming a member of a creative team which works from Latin America to Asia and sharing my impressions with perfumers around the world – but also of joining a company which is strongly engaged in the protection of the environment, and which looks after the communities who work with the raw material suppliers every day.” أعلن سي بي أل أروماز، بيت العطور المستقل المملوك لعائلة واحدة، عن سعادته البالغة بالترحيب بفينسانت ريكور في فريقه المبدع. قال كريستيان بروفينزانو، المدير العالمي للعطور، مرحبا بفينسانت: “يسعدنا أن نرحب بأحدث صانع عطور في فريقنا فينسانت، الذي يجلب خبرته وموهبته الإبداعية إلى مركزنا الابتكاري في باريس. لن يقوم فينسانت فقط بتلبية متطلبات العملاء الفرنسيين لكنه سوف يعمل كذلك جنبا إلى جنب مع الأقسام الأخرى والشركات على المزيد من المشروعات العالمية.” ولدى سؤاله عن أسباب قراره بالإنضمام إلى سي بي أل أروماز، قال فينسانت: “العمل في شركة مملوكة لعائلة تتمتع بالقيم الأسرية كان أمرا هاما بالنسبة لي، شركة لها رؤية واضحة وقدرا أقل من البيروقراطية، ابتكرها ويديرها صانعو عطور (نظرا لأني أنا نفسي صانع عطور). أحب فكرة أن أصبح عضوا في فريق مبدع يعمل من أمريكا اللاتينية إلى آسيا وأتقاسم انطباعاتي مع صانعي عطور حول لكن أيضا أنضم لشركة تهتم بشدة بحماية البيئة، وتعني – العالم بالمجتمعات التي تعمل مع موردي المواد الخام كل يوم.” سي بي أل أروماز ترحب بفينسانتريكور P A R F U M P L U S 42 parfumplusmag.com