ParfumPlus Arabia
العطور. أحببت تعلم الفروق الدقيقة منه. اعتاد أن يمضغ التبغ وأذكر أني كنت أشم الورود وخشب الصندل عندما يتحدث معي. حتى يومنا هذا، عندما أشم رائحة الورد، خشب الصندل والتبغ، يعود ذهني للماضي إلى طفولتي والأوقات السعيدة مع أبي. ب ب: متى أدركت أنك تريد أن تكون صانع عطور؟ ب ج: أعتقد أنه عندما كنت في الصف العاشر عندما تحدث معي أبي لفهم مختلف جوانب صناعة العطور. لقد جعلني أدرك كم المعرفة التي أمتلكها بالفعل في مجال صناعة العطور، الروائح والنكهات. تدريجيا وجهني لأحصل على منهج حرفي في صناعة العطور في مدرسة شهيرة في فرنسا. عندها بدأت أركز على صناعة العطر باعتبارها اختيارا لمهنتي ومنذ ذلك الحين لم أنظر للخلف مطلقا. أنهيت دراستي وارتبطت بصناعة 2007 الرسمية لصناعة العطور من فرنسا عام العطور منذ ذلك الوقت. برفيوم بلس تقترب وتتعرف على بونيت جين، المؤسس والمدير المبدع لفراجوماتريكس PUNEET JAIN,FOUNDER&CreativeDirector, Fragomatrix seems tohavehad thebestof all worlds.Having grownup in the financial capital of India,Mumbai, studiedperfumery inVersailles, France andnow servicingEurope,MiddleEast and other countries across theworld,he seems ready to leadFragomatrixup the trajectoryof success. PARFUMPLUS (PP):YOUBELONGTOTHETHIRD GENERATIONOFPERFUMERS.TELLUSSOMETHING ABOUTYOUREARLYMEMORIESOFPERFUMES? Puneet Jain (PJ):As a child, I remembermy father, who is abrilliant flavourist, comingbackhome with various strips thathewoulduseduringhis work. I remember the various aromatic flavours thatheused to carry in these strips.Back thenhe wasworkingon the chewy tobacco fragrance. I rememberhowheused to giveme random strips and ask formyopinion. Iwas somesmerised.He becamemyhero. Watchingmydadwork inspiredme to get into perfumery. I loved to learn thenuances fromhim. Heused to chew tobacco and I remember smelling roses and sandalwoodwhenhe spoke tous.To this date,when I get the smell of rose, sandalwood and tobacco,mymind just goesback tomy childhood and thosehappy timeswithmydad. PP:WHENDIDYOUREALISETHATYOUWANTTO BEAPERFUMER? PJ: I think itwas in the tenth standardwhenmy dad approachedme tounderstand thedifferent aspectsofperfumery.Hemademe realise howmuch I already know about thedomainof perfumery, fragrance and flavours.Graduallyhe nudgedme topursue aprofessional course in perfumery at a reputed school inFrance.That is when I started to focus onperfumery as a career option and ever since therehasbeenno looking back. I finishedmy formal education inperfumery fromFrance in2007 andhavebeen associated withperfumery since then. MYBESTFRIENDS” "Watching my dad work inspired me to get into perfumery. I loved to learn the nuances from him." ParfumPlusgetsupcloseandpersonalwith PuneetJain,Founder&CreativeDirectorofFragomatrix PP:TELLUSABOUTYOURLEGACY INPERFUMERY? PJ: I am a third-generationperfumer.My grandfather started thisbusiness inKannauj, also known as India’sperfume capital, and is known for distilling scents.We startedwithmanufacturing thebasic ingredients, the Indian essentialoils. By the thirddecade,ourbusinesshad grown considerably.Wewere the leadingmanufacturers when it comes to essentialoilsmade outof rare ingredients found in theHimalayas, thedense forests and other areas in the Indian landscape. During the times ofmy grandfather and father, thedomain ofperfumerywas still in itsnascent stage,particularly from aperspectiveof the Indian marketwhich is still evolving.Butwhat they lacked in terms of technological know-how and machinery, theymadeupwithpassion,hard work andpatience. “MY INGREDIENTSARE Interview PARFUMPLUS PARFUMPLUS 12 13 pp-arabia-2020-apr-jun-page-12-13-15-17-18-19-interview-puneet-jain-fragomatrix.indd 12-13 16/06/20 10:05AM "المكوناتالتيأستخدمها هيأفضلأصدقائي" يبدو أن بونيت جين، المؤسس والمدير المبدع، فراجوماتريكس يتمتع بأفضل ما في كل العوالم. ولد وترعرع في مومباي، العاصمة المالية للهند، درسصناعة العطور في فيرساي، فرنسا، والآن يعمل في أوروبا، والشرق الأوسط وغيرها من دول العالم، ويبدو أنه على أتم الاستعداد لقيادة فراجوماتريكس على طريق النجاح. برفيوم بلس (ب ب): أنت تنتمي للجيل الثالث من صانعي العطور. حدثنا قليلا عن ذكرياتك الأولى عن العطور؟ بونيت جين (ب ج): عندما كنت طفلاً، أتذكر والدي، وهو ذواقة محترف، عائدا للبيت حاملاً معه شرائط مختلفة يستخدمها أثناء عمله. أتذكر مختلف النكهات العطرية التي اعتاد حملها في هذه الشرائط. في ذلك الوقت، كان يعمل على عطر للتبغ المضموغ. أتذكر كيف اعتاد أن يعطيني شرائط عشوائية ويسألني عن رأيي. كنت مفتونا للغاية. لقد أصبح بطلي. مشاهدة والدي أثناء عملي ألهمتني الدخول إلى صناعة P A R F U M P L U S 19
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MjcwNw==